技术资料
ＴＩ
０４２Ｄ／０７／ｚｈ
超声波流量测量系统ＰｒｏｓｏｎｉｃｆｌｏｗＤＭＵ９３
外部非接触式流量测量灵活－经济－新颖
应用灵活
操作简便
捆绑式
二行发光液晶显示
无需测量准备工作操作无需打开外壳
组件与流体不接触使用可靠
安装不干扰过程通过ＩＳＯ９００１认证适用于防爆１区和２区智能自检电流故障时无
插入式
需后备电池
为大直径测量提供了一个经济的选应用场合广
择方式
传感器为不锈钢材质双通道用于ＤＮ＞４００ｍｍ不受设备振动影响防爆２区
无压损
变送器ＤＭＵ９３
变送器ＤＤＵ１０
传感器ＤＤＵ１８
应用
超声波流量计测量可理想地用于纯净的或含少量杂质的双向流体测量
无需隔离或打开管道
插入式超声波流量计将超声波流量测量扩展到可测量不传导超声波材料制的管道
模块化测量系统
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ已完全模块化
测量系统可测量液体的体积
也就是说
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ的快速设定功能在特
定应用场合可现场标定
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗＤＭＵ９３变送器
应用二行液晶显示和三个可选操作单元交互式操作
所有输出均与电源
标准变送器接收管壁厚测量信号
一组传感器进行准备测量
用于管径为ＤＮ５０．．．３０００
的两种型号传感器
．．．＋８０
．．．＋１７０不锈钢外壳
附件
２＂．．．１２０＂
温度范围－４０
或０
ＩＰ６８
传感器ＤＤＵ１９
传感器ＤＤＵ１５
传感器元件替换
壁厚传感器
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗＤＤＵ１９
测量管壁厚的传感器
温度范围０ＩＰ６７
插入式流量计
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗＤＤＵ１５
一对传感器用于测量操作过程中介质的流速和声速
温度范围－４０
ＩＰ６８
单通道和双通道
无需干扰过
测量系统
测量原理
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ工作原理为超声波在介质中的传输有时间差时差法
超声波信号到达接收器所需的时间即
可被测出信号在逆流传输所需时间比顺流传输长
ｔ＝信号顺流与逆流传输时间差Ｑ＝体积流量Ａ＝管道截面积
应用安全性
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ测量系统达到下列安全性要求ＥＮ６１０１０符合ＥＮ５００８１ｐａｒｔ１和２及ＥＮ５００８２ｐａｒｔ１和２电磁兼容性要求
Ｅｘ型
仪表等级２Ｇ／３Ｇ的ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ适用
于各种Ｅｘ环境
ＥＥｘｉｂＩＩＢＥＥｘｄ／ｄｅ详细资料请参阅Ｅｘ相关文件或与Ｅ＋Ｈ公司联系
位置
安装位置
有三种方法将传感器紧固在管道上１
捆绑带用于公称通径ＤＮ２５０．．．３０００
３
传感器通过焊接的传感
器支架安装在管道上
安装
建议垂直安装这样在测量后夹杂的固体杂质可以沉落这样使得管道排放通畅以免固体堆积
这样能确保在管道上部的气体
和下部的固体杂质对测量影响最小
因此需避免采用下列
安装定位
不要安装在管道的最上部
使用截面积较小的节流管或孔板
安装超声波传感器的管道需隔热
安装
超声波测
量装置应安装在诸如弯管执行机构等阻流物的上游
下图给出了阻流物下游最短直管段长度相对应管道公称通径的多种选择
若流体管道中有多个阻流物
仅用于捆绑
式
在传感器应用中
耦合剂不需经常更新
信号传输时间
最优测量中
也即实际测量时间
差管道较小时
选择行程数
变送器以提供１．．．４个行程作为标准
注意每增加一个行程都会减弱信号强度２个行程＝１个反射点
建议
推荐以
下选择方案
应用时需知液体的特性
常
用液体及管材均已存储在ＤＭＵ９３中
素
若应用于上述设定以外的液体和管
材
插入式设计
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗＤＤＵ１５插入式传感器安装
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗＤＤＵ１５插入式传感器
测量点可根据现场实际
情况选择
单通道型
并增加线性
化功能
注意从测量点到装置阻碍流体处的距离，测量系统所需的直段约与管直径相同
安装信息
安装变送器
安装变送器壳体
旋转显示单元和变送器外壳
变送器表壳ＤＭＵ９３
流量传感器ＤＤＵ１０／ＤＤＵ１５声速传感器ＤＤＵ１８壁厚传感器ＤＤＵ１９
２４６
墙体安装
支架安装
安装变送器
变送器墙体安装附件已定型为标准化组件，也可提供支架安装的特殊安装附件
严格遵循第１１页的电气连接图连接
旋紧电缆入口密封件或铺设铠装电缆
不要将电缆紧邻机电设备或开关元
件安装
变送器表壳体使用适当材料加以保护，以免太阳直射
旋转变送器表壳和显示单元
变送器外
壳头部或显示单元可作３６０
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ保护类型
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗＤＭＵ９３流量变送器变送器达到ＩＰ６７要求（ＥＮ６０５２９）打开表壳或电缆密封件后
并放于正确
位置
ＤＤＵ１５和声速传感
器ＤＤＵ１８
两种型号传感器均达到ＩＰ６８要求（ＥＮ６０５２９）传感器的入口保证不受潮气影响
电气连接
ＨＡＲＴ－／２ＣＵＲ仪表板电缆
注意！
关于防爆技术参数的资料可根据需要向Ｅ＋Ｈ公司索取
电源／保险丝
２０．．．５５ＶＡＣ／１６．．．６２ＶＤＣ２．０Ａ慢速熔断／２５０Ｖ
２０ｍｍ８５．．．２６０ＶＡＣ
１．０Ａ慢速熔断２０ｍｍ
／２５０Ｖ
电源线信号线：
信号线建议使用屏蔽电缆
连接电缆
传感器／变送器
传感器／变送器的两根连接电缆包括连接器可提供５，１０，１５或３０米来选用
传感器的两根连接电缆穿过一个电缆入口进入管壁支架的接线端未处
传感器上部（流体正向）传感器下部（流体反向）
接地端正确应用时不需要
视图Ａ
测量点１号通道
传感器上部（流体正向）传感器下部（流体反向）
注意！
此图示意了捆绑式接线图插入式与此相同
捆绑式尺寸
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ测量系统
提示
请参阅单独提供
的Ｅｘ资料
重量
ＤＭＵ９３变送器．．．．．．．．．．．．．．．＝４．７ｋｇ
传感器ＤＤＵ１８包括
捆绑带．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．＝２．４ｋｇ
插入式尺寸
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ测量系统
提示
请参阅有关
Ｅｘ资料
技术数据
技术数据
技术数据
技术参数
注册商标
Ａｕｓｔｉｎ
Ｋｏｋｏｍｏ
上海销售中心
上海市田林路３８８号新业大楼８层
电话：（０２１）５４９０２３００传真：（０２１）５４９０２３０２邮编：２００２３３
Ｅ－ｍａｉｌ：ｅｈｓｈ＠ｃｎ．ｅｎｄｒｅｓｓ．ｃｏｍ
济南办事处
济南市泺源大街６８号
玉泉森信大酒店Ｂ座九楼９０１室电话
（０５３１）６１１０５８４
邮编武汉办事处
武汉武昌中华路１０５号清江饭店Ａ５０５８房电话
（０２７）８８８６５２３１
邮编
（０２８）６５１０８７４
传真
６１００１６
Ｅ－ｍａｉｌ：ｅｈｃｄ＠ｃｎ．ｅｎｄｒｅｓｓ．ｃｏｍ
康德公司（云南独家代理）昆明市东风东路９６号茶花宾馆２号楼电话
（０８７１）３１４８６２２
邮编
北京销售中心
北京市朝阳区朝外大街２２号泛利大厦７层１０号电话：（０１０）６５８８２４６８传真：（０１０）６５８８１７２５邮编：１０００２０
Ｅ－ｍａｉｌ：ｅｈｂｊ＠ｃｎ．ｅｎｄｒｅｓｓ．ｃｏｍ
（０２４）２２７９１４９５
传真
（０２９）８７０３４２３
传真
１１００１３７１００８２
Ｅ－ｍａｉｌ：ｅｈｓｙ＠ｃｎ．ｅｎｄｒｅｓｓ．ｃｏｍＥ－ｍａｉｌ：ｅｈｘａ＠ｃｎ．ｅｎｄｒｅｓｓ．ｃｏｍ
吉达公司（吉林独家代理）长春市同志街６４号火炬大厦１４０５室电话
（０４３１）５６７１４２５
邮编
（０９９１）３８２５６７６
传真
８３００１１
Ｅ－ｍａｉｌ：ｎｅｏａｕｔｏ＠ｃｎ．ｅｎｄｒｅｓｓ．ｃｏｍ
ＴＩ０４２Ｄ／０７／ｚｈ／００．１０
技术资料
ＴＩ
０４２Ｄ／０７／ｚｈ
超声波流量测量系统ＰｒｏｓｏｎｉｃｆｌｏｗＤＭＵ９３
外部非接触式流量测量灵活－经济－新颖
应用灵活
操作简便
捆绑式
二行发光液晶显示
无需测量准备工作操作无需打开外壳
组件与流体不接触使用可靠
安装不干扰过程通过ＩＳＯ９００１认证适用于防爆１区和２区智能自检电流故障时无
插入式
需后备电池
为大直径测量提供了一个经济的选应用场合广
择方式
传感器为不锈钢材质双通道用于ＤＮ＞４００ｍｍ不受设备振动影响防爆２区
无压损
变送器ＤＭＵ９３
变送器ＤＤＵ１０
传感器ＤＤＵ１８
应用
超声波流量计测量可理想地用于纯净的或含少量杂质的双向流体测量
无需隔离或打开管道
插入式超声波流量计将超声波流量测量扩展到可测量不传导超声波材料制的管道
模块化测量系统
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ已完全模块化
测量系统可测量液体的体积
也就是说
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ的快速设定功能在特
定应用场合可现场标定
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗＤＭＵ９３变送器
应用二行液晶显示和三个可选操作单元交互式操作
所有输出均与电源
标准变送器接收管壁厚测量信号
一组传感器进行准备测量
用于管径为ＤＮ５０．．．３０００
的两种型号传感器
．．．＋８０
．．．＋１７０不锈钢外壳
附件
２＂．．．１２０＂
温度范围－４０
或０
ＩＰ６８
传感器ＤＤＵ１９
传感器ＤＤＵ１５
传感器元件替换
壁厚传感器
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗＤＤＵ１９
测量管壁厚的传感器
温度范围０ＩＰ６７
插入式流量计
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗＤＤＵ１５
一对传感器用于测量操作过程中介质的流速和声速
温度范围－４０
ＩＰ６８
单通道和双通道
无需干扰过
测量系统
测量原理
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ工作原理为超声波在介质中的传输有时间差时差法
超声波信号到达接收器所需的时间即
可被测出信号在逆流传输所需时间比顺流传输长
ｔ＝信号顺流与逆流传输时间差Ｑ＝体积流量Ａ＝管道截面积
应用安全性
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ测量系统达到下列安全性要求ＥＮ６１０１０符合ＥＮ５００８１ｐａｒｔ１和２及ＥＮ５００８２ｐａｒｔ１和２电磁兼容性要求
Ｅｘ型
仪表等级２Ｇ／３Ｇ的ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ适用
于各种Ｅｘ环境
ＥＥｘｉｂＩＩＢＥＥｘｄ／ｄｅ详细资料请参阅Ｅｘ相关文件或与Ｅ＋Ｈ公司联系
位置
安装位置
有三种方法将传感器紧固在管道上１
捆绑带用于公称通径ＤＮ２５０．．．３０００
３
传感器通过焊接的传感
器支架安装在管道上
安装
建议垂直安装这样在测量后夹杂的固体杂质可以沉落这样使得管道排放通畅以免固体堆积
这样能确保在管道上部的气体
和下部的固体杂质对测量影响最小
因此需避免采用下列
安装定位
不要安装在管道的最上部
使用截面积较小的节流管或孔板
安装超声波传感器的管道需隔热
安装
超声波测
量装置应安装在诸如弯管执行机构等阻流物的上游
下图给出了阻流物下游最短直管段长度相对应管道公称通径的多种选择
若流体管道中有多个阻流物
仅用于捆绑
式
在传感器应用中
耦合剂不需经常更新
信号传输时间
最优测量中
也即实际测量时间
差管道较小时
选择行程数
变送器以提供１．．．４个行程作为标准
注意每增加一个行程都会减弱信号强度２个行程＝１个反射点
建议
推荐以
下选择方案
应用时需知液体的特性
常
用液体及管材均已存储在ＤＭＵ９３中
素
若应用于上述设定以外的液体和管
材
插入式设计
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗＤＤＵ１５插入式传感器安装
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗＤＤＵ１５插入式传感器
测量点可根据现场实际
情况选择
单通道型
并增加线性
化功能
注意从测量点到装置阻碍流体处的距离，测量系统所需的直段约与管直径相同
安装信息
安装变送器
安装变送器壳体
旋转显示单元和变送器外壳
变送器表壳ＤＭＵ９３
流量传感器ＤＤＵ１０／ＤＤＵ１５声速传感器ＤＤＵ１８壁厚传感器ＤＤＵ１９
２４６
墙体安装
支架安装
安装变送器
变送器墙体安装附件已定型为标准化组件，也可提供支架安装的特殊安装附件
严格遵循第１１页的电气连接图连接
旋紧电缆入口密封件或铺设铠装电缆
不要将电缆紧邻机电设备或开关元
件安装
变送器表壳体使用适当材料加以保护，以免太阳直射
旋转变送器表壳和显示单元
变送器外
壳头部或显示单元可作３６０
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ保护类型
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗＤＭＵ９３流量变送器变送器达到ＩＰ６７要求（ＥＮ６０５２９）打开表壳或电缆密封件后
并放于正确
位置
ＤＤＵ１５和声速传感
器ＤＤＵ１８
两种型号传感器均达到ＩＰ６８要求（ＥＮ６０５２９）传感器的入口保证不受潮气影响
电气连接
ＨＡＲＴ－／２ＣＵＲ仪表板电缆
注意！
关于防爆技术参数的资料可根据需要向Ｅ＋Ｈ公司索取
电源／保险丝
２０．．．５５ＶＡＣ／１６．．．６２ＶＤＣ２．０Ａ慢速熔断／２５０Ｖ
２０ｍｍ８５．．．２６０ＶＡＣ
１．０Ａ慢速熔断２０ｍｍ
／２５０Ｖ
电源线信号线：
信号线建议使用屏蔽电缆
连接电缆
传感器／变送器
传感器／变送器的两根连接电缆包括连接器可提供５，１０，１５或３０米来选用
传感器的两根连接电缆穿过一个电缆入口进入管壁支架的接线端未处
传感器上部（流体正向）传感器下部（流体反向）
接地端正确应用时不需要
视图Ａ
测量点１号通道
传感器上部（流体正向）传感器下部（流体反向）
注意！
此图示意了捆绑式接线图插入式与此相同
捆绑式尺寸
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ测量系统
提示
请参阅单独提供
的Ｅｘ资料
重量
ＤＭＵ９３变送器．．．．．．．．．．．．．．．＝４．７ｋｇ
传感器ＤＤＵ１８包括
捆绑带．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．＝２．４ｋｇ
插入式尺寸
ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ测量系统
提示
请参阅有关
Ｅｘ资料
技术数据
技术数据
技术数据
技术参数
注册商标
Ａｕｓｔｉｎ
Ｋｏｋｏｍｏ
上海销售中心
上海市田林路３８８号新业大楼８层
电话：（０２１）５４９０２３００传真：（０２１）５４９０２３０２邮编：２００２３３
Ｅ－ｍａｉｌ：ｅｈｓｈ＠ｃｎ．ｅｎｄｒｅｓｓ．ｃｏｍ
济南办事处
济南市泺源大街６８号
玉泉森信大酒店Ｂ座九楼９０１室电话
（０５３１）６１１０５８４
邮编武汉办事处
武汉武昌中华路１０５号清江饭店Ａ５０５８房电话
（０２７）８８８６５２３１
邮编
（０２８）６５１０８７４
传真
６１００１６
Ｅ－ｍａｉｌ：ｅｈｃｄ＠ｃｎ．ｅｎｄｒｅｓｓ．ｃｏｍ
康德公司（云南独家代理）昆明市东风东路９６号茶花宾馆２号楼电话
（０８７１）３１４８６２２
邮编
北京销售中心
北京市朝阳区朝外大街２２号泛利大厦７层１０号电话：（０１０）６５８８２４６８传真：（０１０）６５８８１７２５邮编：１０００２０
Ｅ－ｍａｉｌ：ｅｈｂｊ＠ｃｎ．ｅｎｄｒｅｓｓ．ｃｏｍ
（０２４）２２７９１４９５
传真
（０２９）８７０３４２３
传真
１１００１３７１００８２
Ｅ－ｍａｉｌ：ｅｈｓｙ＠ｃｎ．ｅｎｄｒｅｓｓ．ｃｏｍＥ－ｍａｉｌ：ｅｈｘａ＠ｃｎ．ｅｎｄｒｅｓｓ．ｃｏｍ
吉达公司（吉林独家代理）长春市同志街６４号火炬大厦１４０５室电话
（０４３１）５６７１４２５
邮编
（０９９１）３８２５６７６
传真
８３００１１
Ｅ－ｍａｉｌ：ｎｅｏａｕｔｏ＠ｃｎ．ｅｎｄｒｅｓｓ．ｃｏｍ
ＴＩ０４２Ｄ／０７／ｚｈ／００．１０