东北话、四川话，河南话，有很多话不管在什么地方，都基本能听懂，是因为被人们发扬光大了。可西宁话只有西宁人能听懂，有的青海省内的人都听不懂。外地人听西宁话可能说快点就像越南话的感觉。闲来无事，整理一下西宁方言，让大家了解一点西宁话的特点。下面是普通话和西宁话对照表，不过有的读音还是不准，因为西宁话有很多字不是用拼音能拼出来的。
普通话————西宁方言
爷爷————爷儿
奶奶————奶奶(这里不是普通话的奶奶，要把“奶”读“内”“内内”就是奶奶的读音)
爸爸-------阿大(或叫大大、大)
妈妈————阿妈(或妈，但“妈”读四声)
哥哥————勾勾(或叫阿勾，如果就标准的普通话读出“阿勾”或“勾勾”就是西宁话的哥哥)
姐姐————阿积(“姐”读ji一声)
妹妹————米子(这里的“妹”读“米”mi三声，不是mei四声)
表哥(姐、妹、弟)-----姑舅(统称姑舅，因为表哥、表弟、表妹、表姐、不是姑姑的孩子，就是舅舅的孩子，西宁话够精练吧?)
堂哥(姐、妹、弟)————党家子(叔叔，伯伯的孩子全是“党家子”)
女孩------丫头(只要是没结婚的女性，不管年龄多大都称“丫头”或“姑娘”年龄大的叫“老姑娘”，但)
男孩———尕娃(尕是小的意思)
老婆————统称“尕媳妇”。老公称老婆为“媳妇”到了四十岁以上一般就不这样叫自己的媳妇了，而是叫“阿奶”因为那时候孩子们都大了，叫媳妇就点不好意思了，再者就是年龄也大了，慢慢老了，也算是一种尊称吧。
农村人-----壮指头(壮：是粗的意思，把“粗”念作“壮”。意思是农村人，指头粗一些，有点损人的意思，本人不喜欢用这样的叫法说农村人，同时鄙视一下把农民叫作壮指头的人，没有他们，你们拿着钱，连屎都吃不到)
老公————我的，或者就叫男人的小名。(“我的”念作“闹子”尤其是女人们在一起聊天说“我老公”时就用“闹们子”代替。意思是，我的，我们家的。)
(或者就叫男人的小名。一般在当面两口子说话时不叫老公，男人什么的，只叫他的小名或是用“哎”“喂”来称呼，呵呵，这不是不礼貌，很多人的习惯了，但这几年的西宁女的学洋了，叫起老公来了。)
没有————毛有(有字里面少两横就是mao，这里我打不出来这个字。后面关于mao我都用“毛”代替了。)
怎么了?————阿门了?(但西宁话里就是没这个“了”字读音，都读“聊”liao而不是le)
离开————旦决(译音为藏藏语，藏语旦决是“走吧”“离开这里”和英语的“go go go ”差不多吧，呵呵)
女朋友————婉子(这是混混们对女朋友的叫法。也是所说的“马子”，我个人不赞成这种叫法，多数人还是把女朋友称为“对象”的)
帅气————攒劲(“攒劲”就是长得一表人才的意思，女的漂亮有气质也用“攒劲”来形容。)
美女————欢蛋(“欢”是对一个女孩外表最高的评价了)
这个————直勾(西宁话把“这”读“直”比如：“直里”就是“这里”的意思，“个”读“勾”)
那里————呐扎(比如：你家在那?西宁话回答：“呐~~~~~ 扎”如果远的话“呐”字拉的特别长，离的近的话后面拉的短。“扎”也就是这里的意思，只说一句“扎”就是这里的意思，当然，“直扎”就是“这里”的意思)你————你(和普通话不一样，这里读一声，同“妮”，而普通话读三声)
我————脑
我们————脑们
他————甲
他们————甲们
街-------该(“街”念“该”街道就是“该道”)舒服————服谈或满福
遗憾——求多(这算是一句脏话，用的地方比较多，心情不好时就说这句，讨厌一个人也会说，求多谁谁谁。)
糊悠————皮赞(“皮”有时候是骂人的话，有时候是指“嘴”)
谗嘴————皮紧(意思是什么都爱吃，嘴上抓的紧，有时也认为是脏话，但很多时候西宁话中的脏话与否，没有明显的标准。)
非常——忽毒辣(打个比方，说“这个小伙特别帅”就说成“直勾尕娃忽毒辣攒劲”，“我特别讨厌他”说成是“脑忽毒辣求多甲”呵呵，学会了不少西宁话吧?)
你好————妮好摘撒?(这句的意思是“你还好吧?”，“摘撒”是语气词，一般普通话说的不好的西宁人就是因为扔不掉这两个字。可想而知，这两个字是说得最多的，“妞好”读作ni一声，好读作hou一声同“吼”)
干什么呢?————句撒摘?(“句”是“做”的意思，“撒”是“什么”“摘”语气词。)
后天————后日(后日读作“后仁”意思是后天一天时间。)
脖子————半斤(可千万别认为，脖子只有“半斤”，我个人认为可能是脖子上的筋比较多而且粗，所以叫“板筋”)
腋窝————给造哇。
小腿骨————野狐梁梁。
小腿肉————鱼儿肉。
漆盖————波漆盖蛋蛋。
大腿后面————懒蛋湾。
臀部————勾子
屁股蛋————勾蛋
笨蛋——皱市(或叫“囊损”)别————薄(所有的“别”都念“北)
棉鞋————鸡窝。
背心————汗夹夹。
棉衣————主要
其实，青海话挺有意思的 呵呵 可以学学。
东北话、四川话，河南话，有很多话不管在什么地方，都基本能听懂，是因为被人们发扬光大了。可西宁话只有西宁人能听懂，有的青海省内的人都听不懂。外地人听西宁话可能说快点就像越南话的感觉。闲来无事，整理一下西宁方言，让大家了解一点西宁话的特点。下面是普通话和西宁话对照表，不过有的读音还是不准，因为西宁话有很多字不是用拼音能拼出来的。
普通话————西宁方言
爷爷————爷儿
奶奶————奶奶(这里不是普通话的奶奶，要把“奶”读“内”“内内”就是奶奶的读音)
爸爸-------阿大(或叫大大、大)
妈妈————阿妈(或妈，但“妈”读四声)
哥哥————勾勾(或叫阿勾，如果就标准的普通话读出“阿勾”或“勾勾”就是西宁话的哥哥)
姐姐————阿积(“姐”读ji一声)
妹妹————米子(这里的“妹”读“米”mi三声，不是mei四声)
表哥(姐、妹、弟)-----姑舅(统称姑舅，因为表哥、表弟、表妹、表姐、不是姑姑的孩子，就是舅舅的孩子，西宁话够精练吧?)
堂哥(姐、妹、弟)————党家子(叔叔，伯伯的孩子全是“党家子”)
女孩------丫头(只要是没结婚的女性，不管年龄多大都称“丫头”或“姑娘”年龄大的叫“老姑娘”，但)
男孩———尕娃(尕是小的意思)
老婆————统称“尕媳妇”。老公称老婆为“媳妇”到了四十岁以上一般就不这样叫自己的媳妇了，而是叫“阿奶”因为那时候孩子们都大了，叫媳妇就点不好意思了，再者就是年龄也大了，慢慢老了，也算是一种尊称吧。
农村人-----壮指头(壮：是粗的意思，把“粗”念作“壮”。意思是农村人，指头粗一些，有点损人的意思，本人不喜欢用这样的叫法说农村人，同时鄙视一下把农民叫作壮指头的人，没有他们，你们拿着钱，连屎都吃不到)
老公————我的，或者就叫男人的小名。(“我的”念作“闹子”尤其是女人们在一起聊天说“我老公”时就用“闹们子”代替。意思是，我的，我们家的。)
(或者就叫男人的小名。一般在当面两口子说话时不叫老公，男人什么的，只叫他的小名或是用“哎”“喂”来称呼，呵呵，这不是不礼貌，很多人的习惯了，但这几年的西宁女的学洋了，叫起老公来了。)
没有————毛有(有字里面少两横就是mao，这里我打不出来这个字。后面关于mao我都用“毛”代替了。)
怎么了?————阿门了?(但西宁话里就是没这个“了”字读音，都读“聊”liao而不是le)
离开————旦决(译音为藏藏语，藏语旦决是“走吧”“离开这里”和英语的“go go go ”差不多吧，呵呵)
女朋友————婉子(这是混混们对女朋友的叫法。也是所说的“马子”，我个人不赞成这种叫法，多数人还是把女朋友称为“对象”的)
帅气————攒劲(“攒劲”就是长得一表人才的意思，女的漂亮有气质也用“攒劲”来形容。)
美女————欢蛋(“欢”是对一个女孩外表最高的评价了)
这个————直勾(西宁话把“这”读“直”比如：“直里”就是“这里”的意思，“个”读“勾”)
那里————呐扎(比如：你家在那?西宁话回答：“呐~~~~~ 扎”如果远的话“呐”字拉的特别长，离的近的话后面拉的短。“扎”也就是这里的意思，只说一句“扎”就是这里的意思，当然，“直扎”就是“这里”的意思)你————你(和普通话不一样，这里读一声，同“妮”，而普通话读三声)
我————脑
我们————脑们
他————甲
他们————甲们
街-------该(“街”念“该”街道就是“该道”)舒服————服谈或满福
遗憾——求多(这算是一句脏话，用的地方比较多，心情不好时就说这句，讨厌一个人也会说，求多谁谁谁。)
糊悠————皮赞(“皮”有时候是骂人的话，有时候是指“嘴”)
谗嘴————皮紧(意思是什么都爱吃，嘴上抓的紧，有时也认为是脏话，但很多时候西宁话中的脏话与否，没有明显的标准。)
非常——忽毒辣(打个比方，说“这个小伙特别帅”就说成“直勾尕娃忽毒辣攒劲”，“我特别讨厌他”说成是“脑忽毒辣求多甲”呵呵，学会了不少西宁话吧?)
你好————妮好摘撒?(这句的意思是“你还好吧?”，“摘撒”是语气词，一般普通话说的不好的西宁人就是因为扔不掉这两个字。可想而知，这两个字是说得最多的，“妞好”读作ni一声，好读作hou一声同“吼”)
干什么呢?————句撒摘?(“句”是“做”的意思，“撒”是“什么”“摘”语气词。)
后天————后日(后日读作“后仁”意思是后天一天时间。)
脖子————半斤(可千万别认为，脖子只有“半斤”，我个人认为可能是脖子上的筋比较多而且粗，所以叫“板筋”)
腋窝————给造哇。
小腿骨————野狐梁梁。
小腿肉————鱼儿肉。
漆盖————波漆盖蛋蛋。
大腿后面————懒蛋湾。
臀部————勾子
屁股蛋————勾蛋
笨蛋——皱市(或叫“囊损”)别————薄(所有的“别”都念“北)
棉鞋————鸡窝。
背心————汗夹夹。
棉衣————主要
其实，青海话挺有意思的 呵呵 可以学学。