《孟子》的语言艺术
摘要:《孟子》散文所散发出的语言艺术魅力千百年来一直为人们赞叹,其语言风格独树一帜,具有高超的艺术与技巧。《孟子》语言感情激越,气势浩然、雄健,文采华赡,善巧譬喻,精于论辩,具有鲜明的个性和独特的风格。对于后世语言艺术的推动起着重要的作用。
关键词:孟子 ,语言艺术,论辩艺术
《孟子》七篇,反映了孔子以后,最重要的儒家大师孟子对儒家学说的继承和发展,表现了孟子的思想和理论。其思想内容博大精深,语言文字明白晓畅,叙事简明扼要,说理形象生动,遂成为儒家经典之作。
《孟子》散文所散发出的语言艺术魅力千百年来一直为人们赞叹,其语言风格独树一帜,具有高超的艺术与技巧。孟子对语言的认识,用他自己的话来说,就是“大人者,言不必信,行不必果,惟义所在”、“言近而旨远者,善言也”、“言无实不详”。虽然这几句不足以表现《孟子》语言全部的魅力,但多多少少也算是表达了孟子对于语言的一些观点。
《孟子》散文语言感情激越,气势浩然。孟子具有刚正无畏的大丈夫人格,正如他所说:“我善养吾浩然之
气。”(《公孙丑上》)他还说:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”(《滕文公下》)苏洵《苏批孟子》说其:“是焉得为大丈夫。”孟子有着以天下为己任的忧国忧民的深重情感。“生,亦我所欲也;义,亦我所欲也;二者不可兼得,舍生而取义者也。”(《告子上》)“乐以天下,忧以天下。”(《梁惠王下》)正如苏辙所说:“今观其文章,宽厚宏博,充乎天地之间,称其气之大小。”(《上枢密韩太尉书》)这种不屈的人格和高度的责任感,使《孟子》散文情感真挚浓烈,充满道德感,语言气势浩然,充塞于天地之间,气概非凡。
《孟子》语言气势雄健。孟子的内在气质,高度自尊自信的人格及充于胸中的儒家道德,对《孟子》气势的形成起了决定性作用。此外,排比、连珠、反复等艺术手法的运用也增强了孟子文章的气势。刘大杰以为“孟子文章不仅文采华赡,清畅流利,尤以气势胜。”○1李泽厚说:“孟文以相当整齐的排比句法为形式,极力增强它在逻辑推理中的情感色彩和情感力量,从而使其说理具有一种不可阻挡的气势。”○2孟子曰:“人皆有不忍人之心。„„ 恻隐之心,仁之端也;羞恶之心,义之端也;辞让之心,礼之端也;是非之心,智之端也。人之有是四端也,犹其有四体也。”(《公孙丑上》) 孟子创建的“性善论”是他推行仁政的出发点,以上四个句子结构相同,字数相等,不仅气势上得到了升华,且其所要表达的“性善论”基本思想,也清晰明了,使人印象深刻。所以,张振镛指出:“大抵孟文以闳肆胜。”○3鲁迅则更直接地说:“孟子生当周季,渐有繁辞,而叙述则时特精妙。”○4
善譬巧喻也是《孟子》散文语言艺术的显著特色。孟子的比喻浅近平易而生动有趣,轻快灵便而又深刻贴切,他往往以生活常理就近设譬,运用灵活,精辟允当,一语中的,从而引起读者广泛的共鸣。郑振铎称,孟子“沾了战国辩士之风”,因而“辞意骏利而深切,比喻赡美而有趣。”○5比喻可用具体的表述抽象的,可用浅显的表述深奥的,可用生动的表述平易的,这正符合孟子“言近而旨远”的善言要求。孟子曰:“以若所为求若所欲,犹缘木而求鱼也。”(《梁惠王章句上》)齐宣王内政不修,人民困苦,却欲“辟土地,朝秦楚”可谓是一种缘木求鱼的妄想。被比喻的一方是一种重大的政治现象,用来比喻的一方则是一种日常小事。把复杂的政治问题比做简单的生活现象,充分体现了孟子“君子之言不下带而道存焉”的语言组织原则。
再比如《告子上》中,生命是人所共见的,人们都能切切实实体会到它的存在和价值,能唱能跳,善行会跑。但是,“义”是个抽象的概念,无声无嗅,无形无状,普通人难于把握。为了使“义”的价值能够直观现实在人们眼前,孟子采用了譬喻说理技巧,用鱼比喻“生”,用熊掌比喻“义”,具体形象地区别出“生”和“义”价值高下不同。因此,“舍生取义”的结论就易于为人们接受和实践。
富于文采的论辩,是《孟子》散文语言艺术的另一大魅力。我国古代著名文艺理论家刘勰在其著作《文心雕龙》中写道:“一人之辩,重于九鼎之宝;三寸之舌,强于百万之师。”○6此言充分道出了论辩的重要作用。战国时期诸子以好辩、善辩为时尚,而孟子尤以知言善辩著称。然而孟子却说:“予岂好辩乎?予不得已也。”(《滕文公下》)“在百家争鸣的时代,要阐明自己的观点,维护自己的立场,批评其他学派,就不得不进行论辩。”○7《孟子》的语言形式,与《论语》基本相同,属语录体,而多由对话组成,明白晓畅、通俗易懂,但比《论语》更有文采、气势及逻辑论辩性。《孟子》的语言是论理式的逻辑语言,又是形象化的文学语言。这既有利于加强论辩的说服力,又有利
于增强论辩的感染力。《孟子》的论辩技巧因势而变,具有居高临下,善于统观全局的特点。这其中主要包括三个方面,一是类比推理,层层推进;二是诱敌深入,欲擒故纵;三是善巧譬喻,形象有力。《梁惠王下》中:
孟子谓齐宣王曰:“王之臣有托其妻子于其友,而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?” 王曰:“弃之。”
曰:“士师不能治士,则如之何?”
王曰:“已之。”
曰:“四境之内不治,则如之何?”
王顾左右而言他。
在两个设问的诱导下,齐宣王顺着孟子的思路,得出两个不言而喻的结论,而后类推下去,使齐宣王不知不觉陷入自我否定的结论中而无言以对。在达到其思想目的的同时,在语言上,也倍显生动有趣,耐人寻味。郑振铎认为,孟子“喜以比喻宣达他的意见”,“比喻赡美而有趣”。○8刘大杰指出,《孟子》在说理论事时,“偶尔举例取譬,时时露出一种幽默”。○9章沧授分析了《孟子》用譬的情况,认为:“孟子用喻,自如娴熟,摇曳多姿。”○10“比喻论证”可谓一种形象化的逻辑论证方法,它能有效地增强论辩的说服力和感染力。
戴盈之曰:“什一,去关市之征,今兹未能,请轻之,以待来年,然后已,何如?”孟子曰:“今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:‘是非君子之道。’曰:‘请损之,月攘一鸡。以待来年,然后已。’──如知其非义,斯速已矣,何待来年?”(《滕文公下》)
孟子向宋国当政者提出减免税收的主张,但宋大夫戴盈之答应先减轻一些,明年再减免有关税收。孟子把这种行为比作偷鸡人暂缓停止偷鸡的行为。二种行为,类异理同,从而反映出了百姓减免苛捐的迫切心情。
儒家重要经典《孟子》,语言精工,气势磅礴,说理透彻机智,感情充沛,具有鲜明
的个性和独特的风格,而且文章巧于论辩,逻辑严密,语言流畅,富有文采和感染力,其
对于后世语言艺术的推动起着重要的作用。
参考文献:
1刘大杰.中国文学发展史[M].中华书局,1941. ○
2李泽厚.美的历程[M].文物出版社,1981. ○
3张振镛.中国文学史分论[M].商务印书馆,1934年. ○
4鲁迅.汉文学史纲要[A].人民出版社,1981. ○
5郑振铎.中国文学史[M].北京大学出版社,1932. ○
6周振甫.文心雕龙今译卷十四·杂文[I].中华书局,1986. ○
7焦石樵。中国文学史(第二版)【M】。高等教育出版社,2005,(2)。 ○
8郑振铎.中国文学史[M].北京大学出版社,1932. ○
9刘大杰.中国文学发展史[M].中华书局,1941. ○
10章沧授.论《孟子》散文的语言风格[J].安庆师院学报(哲社版),1985,(4). ○
《孟子》的语言艺术
摘要:《孟子》散文所散发出的语言艺术魅力千百年来一直为人们赞叹,其语言风格独树一帜,具有高超的艺术与技巧。《孟子》语言感情激越,气势浩然、雄健,文采华赡,善巧譬喻,精于论辩,具有鲜明的个性和独特的风格。对于后世语言艺术的推动起着重要的作用。
关键词:孟子 ,语言艺术,论辩艺术
《孟子》七篇,反映了孔子以后,最重要的儒家大师孟子对儒家学说的继承和发展,表现了孟子的思想和理论。其思想内容博大精深,语言文字明白晓畅,叙事简明扼要,说理形象生动,遂成为儒家经典之作。
《孟子》散文所散发出的语言艺术魅力千百年来一直为人们赞叹,其语言风格独树一帜,具有高超的艺术与技巧。孟子对语言的认识,用他自己的话来说,就是“大人者,言不必信,行不必果,惟义所在”、“言近而旨远者,善言也”、“言无实不详”。虽然这几句不足以表现《孟子》语言全部的魅力,但多多少少也算是表达了孟子对于语言的一些观点。
《孟子》散文语言感情激越,气势浩然。孟子具有刚正无畏的大丈夫人格,正如他所说:“我善养吾浩然之
气。”(《公孙丑上》)他还说:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”(《滕文公下》)苏洵《苏批孟子》说其:“是焉得为大丈夫。”孟子有着以天下为己任的忧国忧民的深重情感。“生,亦我所欲也;义,亦我所欲也;二者不可兼得,舍生而取义者也。”(《告子上》)“乐以天下,忧以天下。”(《梁惠王下》)正如苏辙所说:“今观其文章,宽厚宏博,充乎天地之间,称其气之大小。”(《上枢密韩太尉书》)这种不屈的人格和高度的责任感,使《孟子》散文情感真挚浓烈,充满道德感,语言气势浩然,充塞于天地之间,气概非凡。
《孟子》语言气势雄健。孟子的内在气质,高度自尊自信的人格及充于胸中的儒家道德,对《孟子》气势的形成起了决定性作用。此外,排比、连珠、反复等艺术手法的运用也增强了孟子文章的气势。刘大杰以为“孟子文章不仅文采华赡,清畅流利,尤以气势胜。”○1李泽厚说:“孟文以相当整齐的排比句法为形式,极力增强它在逻辑推理中的情感色彩和情感力量,从而使其说理具有一种不可阻挡的气势。”○2孟子曰:“人皆有不忍人之心。„„ 恻隐之心,仁之端也;羞恶之心,义之端也;辞让之心,礼之端也;是非之心,智之端也。人之有是四端也,犹其有四体也。”(《公孙丑上》) 孟子创建的“性善论”是他推行仁政的出发点,以上四个句子结构相同,字数相等,不仅气势上得到了升华,且其所要表达的“性善论”基本思想,也清晰明了,使人印象深刻。所以,张振镛指出:“大抵孟文以闳肆胜。”○3鲁迅则更直接地说:“孟子生当周季,渐有繁辞,而叙述则时特精妙。”○4
善譬巧喻也是《孟子》散文语言艺术的显著特色。孟子的比喻浅近平易而生动有趣,轻快灵便而又深刻贴切,他往往以生活常理就近设譬,运用灵活,精辟允当,一语中的,从而引起读者广泛的共鸣。郑振铎称,孟子“沾了战国辩士之风”,因而“辞意骏利而深切,比喻赡美而有趣。”○5比喻可用具体的表述抽象的,可用浅显的表述深奥的,可用生动的表述平易的,这正符合孟子“言近而旨远”的善言要求。孟子曰:“以若所为求若所欲,犹缘木而求鱼也。”(《梁惠王章句上》)齐宣王内政不修,人民困苦,却欲“辟土地,朝秦楚”可谓是一种缘木求鱼的妄想。被比喻的一方是一种重大的政治现象,用来比喻的一方则是一种日常小事。把复杂的政治问题比做简单的生活现象,充分体现了孟子“君子之言不下带而道存焉”的语言组织原则。
再比如《告子上》中,生命是人所共见的,人们都能切切实实体会到它的存在和价值,能唱能跳,善行会跑。但是,“义”是个抽象的概念,无声无嗅,无形无状,普通人难于把握。为了使“义”的价值能够直观现实在人们眼前,孟子采用了譬喻说理技巧,用鱼比喻“生”,用熊掌比喻“义”,具体形象地区别出“生”和“义”价值高下不同。因此,“舍生取义”的结论就易于为人们接受和实践。
富于文采的论辩,是《孟子》散文语言艺术的另一大魅力。我国古代著名文艺理论家刘勰在其著作《文心雕龙》中写道:“一人之辩,重于九鼎之宝;三寸之舌,强于百万之师。”○6此言充分道出了论辩的重要作用。战国时期诸子以好辩、善辩为时尚,而孟子尤以知言善辩著称。然而孟子却说:“予岂好辩乎?予不得已也。”(《滕文公下》)“在百家争鸣的时代,要阐明自己的观点,维护自己的立场,批评其他学派,就不得不进行论辩。”○7《孟子》的语言形式,与《论语》基本相同,属语录体,而多由对话组成,明白晓畅、通俗易懂,但比《论语》更有文采、气势及逻辑论辩性。《孟子》的语言是论理式的逻辑语言,又是形象化的文学语言。这既有利于加强论辩的说服力,又有利
于增强论辩的感染力。《孟子》的论辩技巧因势而变,具有居高临下,善于统观全局的特点。这其中主要包括三个方面,一是类比推理,层层推进;二是诱敌深入,欲擒故纵;三是善巧譬喻,形象有力。《梁惠王下》中:
孟子谓齐宣王曰:“王之臣有托其妻子于其友,而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?” 王曰:“弃之。”
曰:“士师不能治士,则如之何?”
王曰:“已之。”
曰:“四境之内不治,则如之何?”
王顾左右而言他。
在两个设问的诱导下,齐宣王顺着孟子的思路,得出两个不言而喻的结论,而后类推下去,使齐宣王不知不觉陷入自我否定的结论中而无言以对。在达到其思想目的的同时,在语言上,也倍显生动有趣,耐人寻味。郑振铎认为,孟子“喜以比喻宣达他的意见”,“比喻赡美而有趣”。○8刘大杰指出,《孟子》在说理论事时,“偶尔举例取譬,时时露出一种幽默”。○9章沧授分析了《孟子》用譬的情况,认为:“孟子用喻,自如娴熟,摇曳多姿。”○10“比喻论证”可谓一种形象化的逻辑论证方法,它能有效地增强论辩的说服力和感染力。
戴盈之曰:“什一,去关市之征,今兹未能,请轻之,以待来年,然后已,何如?”孟子曰:“今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:‘是非君子之道。’曰:‘请损之,月攘一鸡。以待来年,然后已。’──如知其非义,斯速已矣,何待来年?”(《滕文公下》)
孟子向宋国当政者提出减免税收的主张,但宋大夫戴盈之答应先减轻一些,明年再减免有关税收。孟子把这种行为比作偷鸡人暂缓停止偷鸡的行为。二种行为,类异理同,从而反映出了百姓减免苛捐的迫切心情。
儒家重要经典《孟子》,语言精工,气势磅礴,说理透彻机智,感情充沛,具有鲜明
的个性和独特的风格,而且文章巧于论辩,逻辑严密,语言流畅,富有文采和感染力,其
对于后世语言艺术的推动起着重要的作用。
参考文献:
1刘大杰.中国文学发展史[M].中华书局,1941. ○
2李泽厚.美的历程[M].文物出版社,1981. ○
3张振镛.中国文学史分论[M].商务印书馆,1934年. ○
4鲁迅.汉文学史纲要[A].人民出版社,1981. ○
5郑振铎.中国文学史[M].北京大学出版社,1932. ○
6周振甫.文心雕龙今译卷十四·杂文[I].中华书局,1986. ○
7焦石樵。中国文学史(第二版)【M】。高等教育出版社,2005,(2)。 ○
8郑振铎.中国文学史[M].北京大学出版社,1932. ○
9刘大杰.中国文学发展史[M].中华书局,1941. ○
10章沧授.论《孟子》散文的语言风格[J].安庆师院学报(哲社版),1985,(4). ○