《丑角》和《乡村骑士》
是皮埃特罗·马斯卡尼和鲁杰罗·莱翁卡瓦洛
两位意大利作曲大师的经典之作
并称为意大利现实主义歌剧的双子星
两部歌剧都以爱情纠缠为故事的主线
音乐风格相近
同时由于篇幅短小
两部歌剧常常联袂演出
▲▽
《乡村骑士》剧照
《乡村骑士》是独幕歌剧，由塔尔焦尼-托泽蒂和梅纳希根据韦尔加原著的短篇小说合作改编，马斯卡尼谱曲，1890年5月17日在罗马孔斯坦齐歌剧院首次公演。此剧因采用现实生活中的题材，表现了极致狂野的爱与恨，给人们留下深刻的印象。剧中不乏优秀的唱段和优美的旋律，其中桑图扎的咏叹调“听我说，妈妈”和图里杜的咏叹调“妈妈，那些烈酒”等常在音乐会上被演唱，深受歌剧爱好者的钟爱。
《丑角》剧照
《丑角》为二幕歌剧，由莱翁卡瓦洛编剧并谱曲，以意大利南方为背景，表现平民阶层的日常生活。此剧于1892年5月21日在米兰韦尔美歌剧院由托斯卡尼尼指挥首演后大获成功。《丑角》的音乐具有鲜明的意大利民族风格，旋律优美，节奏流畅，结构紧凑，加上对于美丽的意大利民俗风情的描绘，使观众在不长的表演时间内得到充分的艺术享受。
剧情简介
《丑角》
开场白：
小丑托尼奥宣布：观众们接下来所看到的是一个真实故事，演员同其他人一样有喜怒哀乐。
第一幕
一个小戏班刚抵达意大利南部的一个村庄，班主卡尼奥正向人群宣传晚上的演出。一位村民透露，托尼奥打算勾引卡尼奥的年轻妻子内达。卡尼奥警告所有人他不能忍受台下的调情，并告诫他们，现实生活和演戏是不一样的。众人散去，只有内达一个人留下来，不满丈夫的妒忌。她仰望天空，羡慕鸟儿可以自由飞翔。托尼欧看到内达独自一个人，欲强抱她，却遭她捶打。托尼奥欧离开时，发誓要向她报复。至于内达的真正情人，其实是刚相识的青年农民西尔维奥。二人对爱情信誓旦旦，西尔维奥说服内达于当晚一同私奔。托尼奥折返后，碰巧听到西尔维奥和内达之间部分的谈话，随即匆忙地向卡尼奥报告这件事。西尔维奥在被认出之前勉强溜走了。卡尼奥暴力地威胁内达，但内达拒绝说出情人的名字。另一名剧团人员贝佩劝说卡尼奥保持克制，托尼欧则建议等到今晚的演出结束后再抓人。卡尼奥十分沮丧：即使他感到痛不欲生，但仍要强颜欢笑地饰演小丑的角色。
第二幕
晚上村民们赶来看小戏班的表演，西尔维奥也来了。表演开始，阿雷奇诺（贝佩饰）向柯伦比娜（内达饰）唱小夜曲。他将柯伦比娜滑稽的仆人塔迪欧（托尼奥饰）打发出去，然后二人于晚餐时谋划如何毒死柯伦比娜的丈夫帕里亚丘（卡尼奥饰）。当帕里亚丘意外出现时，阿雷奇诺悄悄溜走了。塔迪欧故意于帕里亚丘面前极力担保柯伦比娜的清白，这让帕里亚丘顿生猜忌。情急之下，卡尼奥竟忘了自己的角色以及这只是演戏，逼迫内达说出情人的名字。内达试图把戏演下去，正当观众看得出神时，卡尼奥竟抓起一把匕首刺向内达。西尔维奥冲上前去救她不果，自己也中了卡尼奥一刀。卡尼奥转过身，向惊呆的人群宣布：喜剧已结束。
乡村骑士
（这是一部独幕歌剧）
复活节的周日，位于意大利南部的某个村庄里，正传来图里杜的歌声；他在唱着关于马车夫阿菲欧之妻洛拉的情歌。入伍前，图里杜曾跟洛拉相恋。惟退伍后，洛拉已经嫁给阿尔费奥了，他遂与桑图扎交往。而现在，他与洛拉旧情复炽，并打算抛弃桑图扎。
心烦意乱的桑图扎来到了图里杜的母亲露琪亚所开的酒馆，查探图里杜的行踪。露琪亚说他到城里买酒去了。但桑图扎知道，昨夜有人目睹图里杜曾经出现：他还在村里。此时，阿尔费奥与一群人也来到酒馆，他向众人吹嘘他的马匹，还有他的妻子洛拉。他向露琪亚询问还有没有好酒。露琪亚告诉他，图里杜已经去拿了；阿尔费奥却说，他今天早上在家门附近还看见杜利度。露琪亚听后非常吃惊，桑图扎劝她别担心。
当村民出发去教堂做弥撒时，桑图扎留下来向露琪亚诉说图里杜给她带来的痛苦。露琪亚很同情她，随后也跟其他人出发去做弥撒。图里杜出现后，桑图扎质问他和洛拉之间的绯闻，图里杜并没有承认。洛拉在去教堂的途中，恰巧经过图里杜和桑图扎二人身边。她嘲弄桑杜莎一番后，拉着图里杜去教堂。桑图扎苦苦哀求图里杜留下来，不要抛弃她。图里杜听不进去，径自走了。于是，桑图扎诅咒他们。阿尔费奥迟到了，这时才经过那条路前去做弥散。桑图扎告诉他洛拉和图里杜一同去了教堂，并透露洛拉对他不忠。阿尔费奥听后非常愤怒，发誓要报复，然后冲了出去。此刻，桑图扎突然感到一阵内疚。
从教堂回来后，村民来到了露琪亚的酒馆。图里杜带领大家唱起酒歌，而阿尔费奥的到来却使酒馆的氛围紧张起来。他拒绝喝图里杜的酒，坚持要和图里杜持刀搏斗。图里杜承认自己的过失，但为了桑图扎和自己的名誉，他决定参加这场决斗。图里杜和阿尔费奥约定于村外决斗。图里杜和母亲单独谈话，并交代母亲，若自己有任何不测，希望母亲照顾桑图扎，说完便冲出去决斗了。当露琪亚坐立不安时，远处传来一阵喊叫声。一个女人慌乱地跑进酒馆，向露琪亚报告图里杜被杀的消息。
12月16、18日这两部歌剧将在天津大剧院上演
由意大利卡塔尼亚马西莫贝里尼歌剧院演出
即《乡村骑士》故事发生地所在的剧院
演出：意大利卡塔尼亚马西莫贝里尼歌剧院
贝里尼歌剧院坐落在意大利西西里岛东岸的卡塔尼亚市。卡塔尼亚风光旖旎，是意大利著名的旅游胜地，西西里岛第二大城市，著名的埃特纳火山就在附近。卡塔尼亚人酷爱歌剧，而卡塔尼亚还是意大利伟大歌剧作曲家贝里尼的故乡，马斯卡尼歌剧《乡村骑士》的故事发生地。贝里尼歌剧院与斯卡拉米兰歌剧院、都林歌剧院、威尼斯凤凰剧院、维罗纳剧院等同属于意大利12家国家级剧院。
由于古老的歌剧院被19世纪的一场地震摧毁，卡塔尼亚人专门请意大利著名建筑师卡罗·沙达（Carlo Sada）设计重建新歌剧院（阿根廷科隆大剧院亦出自同位设计师之手），并以“贝里尼”命名，于1890年5月31日正式对外开放，首演便是贝里尼的歌剧代表作《诺玛》。这里是意大利伟大歌剧作曲家贝里尼的故乡，马斯卡尼歌剧《乡村骑士》的故事发生地。1890年至今的100多年间，贝里尼歌剧院已成为卡塔尼亚的音乐生活中心，上世纪众多著名音乐家都曾站上贝里尼歌剧院的舞台：指挥家奇诺·马里努佐、安东尼·葛尼耶里、乔治·索尔蒂、洛林·马泽尔、里卡多·穆蒂、朱塞佩·西诺波利；女高音歌唱家托蒂·达尔·蒙特、卡拉斯、卡芭耶、斯科托、弗莱妮；男高音斯基帕、吉利、科雷利、帕瓦罗蒂、佩尔蒂莱、莫纳柯和斯苔芳诺；男中音加莱菲、贝基、戈比、努奇等等。剧院所上演的曲目涵盖广泛，包含从莫扎特到贝尔格的大师之作，亦不乏许多现代作品，如科尔《迪瓦拉——水与血》的世界首演。
乐团下属含105人的交响乐团、84人的合唱团、舞台管理公司以及舞美制作公司。每年1月至12月为歌剧音乐季，一年上演7套歌剧（每套7场）和3部芭蕾舞；每年9月至第二年6月为交响音乐季，一年上演10套音乐会（每套2场）。除此之外，音乐季还包括独奏音乐会、声乐独唱以及室内音乐会系列。
意大利马西莫贝里尼歌剧院
歌剧《丑角》《乡村骑士》
Opera Pagliacci & Cavalleria Rusticana
天津大剧院歌剧厅
2016/12/16 19:30
2016/12/18 19:30
票价: VIP/ 680/480/380/280/180/120元
哈尔滨大剧院歌剧厅
2016-12-27 19:00
意大利马西莫贝里尼歌剧院制作
Allestimento dell'Ente Autonomo Regionale Teatro “Massimo V. Bellini”
导演 安东尼奥·塔斯卡
Director ：Antonio Tasca
指挥 菲利波·阿尔利亚
Conductor：Filippo Arlia
合唱指挥 弗朗西斯科·柯斯达
Chorus Master: Francesco Costa
演出 意大利西西里交响乐团、合唱团
Perform Orchestra Sinfonica & Coro Lirico Siciliano
童声合唱 天津大剧院木兰童声合唱团
Children’s Chorus Tianjin Grand Theatre Mulan Children’s Choir
《丑角》
PAGLIACCI
作曲 鲁杰罗·莱翁卡瓦洛
主演Cast
卡尼奥 皮耶罗·朱利亚奇
Canio: Piero Giuliacci
内达 艾莲娜·罗·福特
Nedda: Elena Lo Forte
托尼奥 阿尔贝托·加萨利
Tonio: Alberto Gazale
贝佩 乔治·特鲁科
Beppe: Giorgio Trucco
西尔维奥 西尔维奥·普罗菲利舍
Silvio: Italo Proferisce
第一个农民 马克·蒂尼雷洛
1° Contadino: Marco Tinnirello;
第二个农民 达里奥·波梅蒂 米尔科·瓦坎特
2 Contadino: Dario Pometti /Mirco Vacante
乡村骑士
CAVALLERIA RUSTICANA
作曲 皮埃特罗·马斯卡尼
主演Cast
桑杜萨 迪米特拉·泰奥德索欧
Santuzza: Dimitra Theodossiou
图里杜 皮耶罗·朱利亚奇
Turiddu: Piero Giuliacci
阿尔费奥 阿尔贝托·加萨利
Alfio: Alberto Gazale
洛拉 蒂奇亚纳·卡拉罗
Lola: Tiziana Carraro
露琪亚 安东内拉·阿雷纳
Lucia: Antonella Arena
《丑角》和《乡村骑士》
是皮埃特罗·马斯卡尼和鲁杰罗·莱翁卡瓦洛
两位意大利作曲大师的经典之作
并称为意大利现实主义歌剧的双子星
两部歌剧都以爱情纠缠为故事的主线
音乐风格相近
同时由于篇幅短小
两部歌剧常常联袂演出
▲▽
《乡村骑士》剧照
《乡村骑士》是独幕歌剧，由塔尔焦尼-托泽蒂和梅纳希根据韦尔加原著的短篇小说合作改编，马斯卡尼谱曲，1890年5月17日在罗马孔斯坦齐歌剧院首次公演。此剧因采用现实生活中的题材，表现了极致狂野的爱与恨，给人们留下深刻的印象。剧中不乏优秀的唱段和优美的旋律，其中桑图扎的咏叹调“听我说，妈妈”和图里杜的咏叹调“妈妈，那些烈酒”等常在音乐会上被演唱，深受歌剧爱好者的钟爱。
《丑角》剧照
《丑角》为二幕歌剧，由莱翁卡瓦洛编剧并谱曲，以意大利南方为背景，表现平民阶层的日常生活。此剧于1892年5月21日在米兰韦尔美歌剧院由托斯卡尼尼指挥首演后大获成功。《丑角》的音乐具有鲜明的意大利民族风格，旋律优美，节奏流畅，结构紧凑，加上对于美丽的意大利民俗风情的描绘，使观众在不长的表演时间内得到充分的艺术享受。
剧情简介
《丑角》
开场白：
小丑托尼奥宣布：观众们接下来所看到的是一个真实故事，演员同其他人一样有喜怒哀乐。
第一幕
一个小戏班刚抵达意大利南部的一个村庄，班主卡尼奥正向人群宣传晚上的演出。一位村民透露，托尼奥打算勾引卡尼奥的年轻妻子内达。卡尼奥警告所有人他不能忍受台下的调情，并告诫他们，现实生活和演戏是不一样的。众人散去，只有内达一个人留下来，不满丈夫的妒忌。她仰望天空，羡慕鸟儿可以自由飞翔。托尼欧看到内达独自一个人，欲强抱她，却遭她捶打。托尼奥欧离开时，发誓要向她报复。至于内达的真正情人，其实是刚相识的青年农民西尔维奥。二人对爱情信誓旦旦，西尔维奥说服内达于当晚一同私奔。托尼奥折返后，碰巧听到西尔维奥和内达之间部分的谈话，随即匆忙地向卡尼奥报告这件事。西尔维奥在被认出之前勉强溜走了。卡尼奥暴力地威胁内达，但内达拒绝说出情人的名字。另一名剧团人员贝佩劝说卡尼奥保持克制，托尼欧则建议等到今晚的演出结束后再抓人。卡尼奥十分沮丧：即使他感到痛不欲生，但仍要强颜欢笑地饰演小丑的角色。
第二幕
晚上村民们赶来看小戏班的表演，西尔维奥也来了。表演开始，阿雷奇诺（贝佩饰）向柯伦比娜（内达饰）唱小夜曲。他将柯伦比娜滑稽的仆人塔迪欧（托尼奥饰）打发出去，然后二人于晚餐时谋划如何毒死柯伦比娜的丈夫帕里亚丘（卡尼奥饰）。当帕里亚丘意外出现时，阿雷奇诺悄悄溜走了。塔迪欧故意于帕里亚丘面前极力担保柯伦比娜的清白，这让帕里亚丘顿生猜忌。情急之下，卡尼奥竟忘了自己的角色以及这只是演戏，逼迫内达说出情人的名字。内达试图把戏演下去，正当观众看得出神时，卡尼奥竟抓起一把匕首刺向内达。西尔维奥冲上前去救她不果，自己也中了卡尼奥一刀。卡尼奥转过身，向惊呆的人群宣布：喜剧已结束。
乡村骑士
（这是一部独幕歌剧）
复活节的周日，位于意大利南部的某个村庄里，正传来图里杜的歌声；他在唱着关于马车夫阿菲欧之妻洛拉的情歌。入伍前，图里杜曾跟洛拉相恋。惟退伍后，洛拉已经嫁给阿尔费奥了，他遂与桑图扎交往。而现在，他与洛拉旧情复炽，并打算抛弃桑图扎。
心烦意乱的桑图扎来到了图里杜的母亲露琪亚所开的酒馆，查探图里杜的行踪。露琪亚说他到城里买酒去了。但桑图扎知道，昨夜有人目睹图里杜曾经出现：他还在村里。此时，阿尔费奥与一群人也来到酒馆，他向众人吹嘘他的马匹，还有他的妻子洛拉。他向露琪亚询问还有没有好酒。露琪亚告诉他，图里杜已经去拿了；阿尔费奥却说，他今天早上在家门附近还看见杜利度。露琪亚听后非常吃惊，桑图扎劝她别担心。
当村民出发去教堂做弥撒时，桑图扎留下来向露琪亚诉说图里杜给她带来的痛苦。露琪亚很同情她，随后也跟其他人出发去做弥撒。图里杜出现后，桑图扎质问他和洛拉之间的绯闻，图里杜并没有承认。洛拉在去教堂的途中，恰巧经过图里杜和桑图扎二人身边。她嘲弄桑杜莎一番后，拉着图里杜去教堂。桑图扎苦苦哀求图里杜留下来，不要抛弃她。图里杜听不进去，径自走了。于是，桑图扎诅咒他们。阿尔费奥迟到了，这时才经过那条路前去做弥散。桑图扎告诉他洛拉和图里杜一同去了教堂，并透露洛拉对他不忠。阿尔费奥听后非常愤怒，发誓要报复，然后冲了出去。此刻，桑图扎突然感到一阵内疚。
从教堂回来后，村民来到了露琪亚的酒馆。图里杜带领大家唱起酒歌，而阿尔费奥的到来却使酒馆的氛围紧张起来。他拒绝喝图里杜的酒，坚持要和图里杜持刀搏斗。图里杜承认自己的过失，但为了桑图扎和自己的名誉，他决定参加这场决斗。图里杜和阿尔费奥约定于村外决斗。图里杜和母亲单独谈话，并交代母亲，若自己有任何不测，希望母亲照顾桑图扎，说完便冲出去决斗了。当露琪亚坐立不安时，远处传来一阵喊叫声。一个女人慌乱地跑进酒馆，向露琪亚报告图里杜被杀的消息。
12月16、18日这两部歌剧将在天津大剧院上演
由意大利卡塔尼亚马西莫贝里尼歌剧院演出
即《乡村骑士》故事发生地所在的剧院
演出：意大利卡塔尼亚马西莫贝里尼歌剧院
贝里尼歌剧院坐落在意大利西西里岛东岸的卡塔尼亚市。卡塔尼亚风光旖旎，是意大利著名的旅游胜地，西西里岛第二大城市，著名的埃特纳火山就在附近。卡塔尼亚人酷爱歌剧，而卡塔尼亚还是意大利伟大歌剧作曲家贝里尼的故乡，马斯卡尼歌剧《乡村骑士》的故事发生地。贝里尼歌剧院与斯卡拉米兰歌剧院、都林歌剧院、威尼斯凤凰剧院、维罗纳剧院等同属于意大利12家国家级剧院。
由于古老的歌剧院被19世纪的一场地震摧毁，卡塔尼亚人专门请意大利著名建筑师卡罗·沙达（Carlo Sada）设计重建新歌剧院（阿根廷科隆大剧院亦出自同位设计师之手），并以“贝里尼”命名，于1890年5月31日正式对外开放，首演便是贝里尼的歌剧代表作《诺玛》。这里是意大利伟大歌剧作曲家贝里尼的故乡，马斯卡尼歌剧《乡村骑士》的故事发生地。1890年至今的100多年间，贝里尼歌剧院已成为卡塔尼亚的音乐生活中心，上世纪众多著名音乐家都曾站上贝里尼歌剧院的舞台：指挥家奇诺·马里努佐、安东尼·葛尼耶里、乔治·索尔蒂、洛林·马泽尔、里卡多·穆蒂、朱塞佩·西诺波利；女高音歌唱家托蒂·达尔·蒙特、卡拉斯、卡芭耶、斯科托、弗莱妮；男高音斯基帕、吉利、科雷利、帕瓦罗蒂、佩尔蒂莱、莫纳柯和斯苔芳诺；男中音加莱菲、贝基、戈比、努奇等等。剧院所上演的曲目涵盖广泛，包含从莫扎特到贝尔格的大师之作，亦不乏许多现代作品，如科尔《迪瓦拉——水与血》的世界首演。
乐团下属含105人的交响乐团、84人的合唱团、舞台管理公司以及舞美制作公司。每年1月至12月为歌剧音乐季，一年上演7套歌剧（每套7场）和3部芭蕾舞；每年9月至第二年6月为交响音乐季，一年上演10套音乐会（每套2场）。除此之外，音乐季还包括独奏音乐会、声乐独唱以及室内音乐会系列。
意大利马西莫贝里尼歌剧院
歌剧《丑角》《乡村骑士》
Opera Pagliacci & Cavalleria Rusticana
天津大剧院歌剧厅
2016/12/16 19:30
2016/12/18 19:30
票价: VIP/ 680/480/380/280/180/120元
哈尔滨大剧院歌剧厅
2016-12-27 19:00
意大利马西莫贝里尼歌剧院制作
Allestimento dell'Ente Autonomo Regionale Teatro “Massimo V. Bellini”
导演 安东尼奥·塔斯卡
Director ：Antonio Tasca
指挥 菲利波·阿尔利亚
Conductor：Filippo Arlia
合唱指挥 弗朗西斯科·柯斯达
Chorus Master: Francesco Costa
演出 意大利西西里交响乐团、合唱团
Perform Orchestra Sinfonica & Coro Lirico Siciliano
童声合唱 天津大剧院木兰童声合唱团
Children’s Chorus Tianjin Grand Theatre Mulan Children’s Choir
《丑角》
PAGLIACCI
作曲 鲁杰罗·莱翁卡瓦洛
主演Cast
卡尼奥 皮耶罗·朱利亚奇
Canio: Piero Giuliacci
内达 艾莲娜·罗·福特
Nedda: Elena Lo Forte
托尼奥 阿尔贝托·加萨利
Tonio: Alberto Gazale
贝佩 乔治·特鲁科
Beppe: Giorgio Trucco
西尔维奥 西尔维奥·普罗菲利舍
Silvio: Italo Proferisce
第一个农民 马克·蒂尼雷洛
1° Contadino: Marco Tinnirello;
第二个农民 达里奥·波梅蒂 米尔科·瓦坎特
2 Contadino: Dario Pometti /Mirco Vacante
乡村骑士
CAVALLERIA RUSTICANA
作曲 皮埃特罗·马斯卡尼
主演Cast
桑杜萨 迪米特拉·泰奥德索欧
Santuzza: Dimitra Theodossiou
图里杜 皮耶罗·朱利亚奇
Turiddu: Piero Giuliacci
阿尔费奥 阿尔贝托·加萨利
Alfio: Alberto Gazale
洛拉 蒂奇亚纳·卡拉罗
Lola: Tiziana Carraro
露琪亚 安东内拉·阿雷纳
Lucia: Antonella Arena