商务谈判中的语言技巧 来源：英语毕业论文 http://www.benkelunwen.cn/
任何文章都要有标题，新闻也不例外，一个好的新闻标题是建立在适应读者的需要和良好的审美感受基础之上的，这就要求新闻标题必须以准确精当的语言迅速传递信息。同时，这准确精当的语言必须蕴涵着丰富的语言文字表达的艺术美。可见，新闻标题拟制在语言技巧方面的要求很高，从语言技巧方面入手对新闻标题拟制作如下探讨。
一、用词要准确，经得起推敲清朝诗人袁牧说过: “一字千改始心安。”我国古诗词中不少名句，如“红杏枝头春意闹”中的“闹”字，“云破月来花弄影”中的“弄
二、如: 省市隆重庆祝国庆三十九周年(《南京日报》) 标题中“国庆三十九周年”的说法是不准确的。“国庆”是指开国纪念日那一天，那么“国庆三十九周年”就是“纪念日三十九周年”，这显然是不准确的，正确的说法应是“庆祝三十九周年国庆”。
再如，南京市举行庆祝建国39周年联欢会《人民日报》) 这种说法语意是通的，但经不起推敲，“建国”是“建立国家”之意，可我们中华民族建立国家也有几千年历史了，因此严格地说应将“建国”改为“新中国成立”或“中华人民共和国成立”。标题用字，一定要考究、独到、准确。
法国作家福楼拜说: “我们不论要描写什么事物: 要把它表现出来，只有惟一的名词; 要赋予它运动，只有惟一的动词; 要赋予它性质，只有惟一的形容词。我们要苦心探索，非找到这个惟一的名词、动词、形容词不可，仅仅找到这个名词、动词、形容词的相似词千万不要满足，更不可因为搜索困难随便用一个词来搪塞了事。”我们应该发扬福楼拜的这种精神，尽可能地去寻找这么个“惟一”的词。
因为语言的准确、规范，是一则好的新闻标题必不可少的条件。善于概括，精于表达，简洁醒目标题的语言，作为承担形象思维的物质外壳，比一般书面语、口语更凝练、更典型、更富于表现力。由于标题受字数的限制，所以它的语言要集中、凝练，即用尽可能少的词语来表达尽可能多的内容。
这种集中、凝练的语言是典型化的语言: 它是具体的，又最能概括一般; 是具有个性的，又颇能体现共性。
用于写景，能抓住“浓枝万绿红一点”，来表现姹紫嫣红满园春; 用于表意，则“片言可以明百意，坐驰可以役万景”; 用于叙事，就能“睹一事于句中，反三隅于字外”。总之是“取一于万，收万于一”，以少总多，小中见大。由于汉语词汇的丰富，往往表达同一概念，有许多词语可供选择。拟制新闻标题应尽量做到既要有高度的概括力，又要有丰富的表现力，可以引导读者对与此有关联的内容进行联想，收到意在言外的特殊效果。在标题拟制中往往一字出奇，满题生辉。
如《哈尔滨日报》发表的一篇通讯，题为: (肩) 一个青年个体户说:(主) “我们穷得只剩下钱了! ”(副) 精神文明建设
备忘录这篇通讯提出当时精神文明建设中的一个极为严重的问题，主标中的一个多义词的“穷”，在题中特定的语言环境下，却演成了言在此而意在彼的语意双关: 让我们仿佛听到了那些在物质上富有而精神上贫困的人的呐喊。此外，“穷”不仅有“贫困”意，而且还有“到了极点”的语意，在标题中“穷”兼有这两种语意，突出了“极度地”的意思，反映了存在问题的严重性。毛泽东同志拟标题，很讲究简洁。
1955年，毛泽东亲自编《中国农村的社会主义高潮》，“对大部分材料重新拟定了题目”，把一些原来“冗长、累赘、使人看了头痛的标题”，改得简练而醒目。如有一篇材料原题为:天津市东郊区詹庄子乡民主、民强农业生产合作社如何发动妇女参加田间管理共33个字，毛泽东挥笔改为:妇女走上了劳动战线只用了9个字，简单明了，又抓住了主题。又如，另一篇材料原题为:大泉山怎样由荒凉的土山成为绿树成荫、花果满山? 毛泽东改为: 看! 大泉山变了样改得简洁凝练，一目了然。抓住了最主要的新闻事实，将其最有价值的新闻事实生动、形象、简洁的再现给读者。
三、新闻标题应通俗易懂，富有亲和力，用语要文明，避免粗口通俗易懂就是浅显易懂，适合一般人的水平和需要，新闻标题要做到通俗易懂，口语化是有效的手段之一。作家秦牧说: “语言的宝库在当代人的口头上。”鲁迅主张“从活人的嘴上，采取有生命的词汇，搬到纸上来。”老舍在写作时尽量用口语，并把口语加以提炼，也就是他所说的: “把白话的真正香味烧出来! ”运用口语作标题，通俗易懂、简洁凝练、生动活泼。口语化新闻标题展示出了大众文化特有的亲切平和的优势，它在词汇上大量使用具有强烈民俗色彩、地方色彩。如，《羊城晚报》用“赶路的，都是回家人”做主题，表达直接，用词简练，一下便拉近了赶路与不赶路、回家与不回家过年读
者的距离，引起人们注意。恰当运用新词语，使语言表达生动鲜活，富有亲和力，引人深思。
四、因此，掌握词语的多寡、对词义理解程度的深浅、对词语色彩体会的轻重，都影响着拟制标题的优劣。对词语有了较好的把握之后，更要讲究语法美感，拟制新闻标题最基本的就是不能语法不通，在此基础上，依照词法、句法的规律，灵活变通，使标题更通畅顺达，体现出一种语言的内在美。
五、
(一)巧用词义增强标题的美感在标题拟制中我们可以运用同义词、反义词、同形词、同音词、重叠词、新词语、行业语等特殊的语义关系增强标题的美感。如，靠“输血”越输越穷凭“造血”越造越活“输血”“造血”是一对反义词，此标题是用词义相对的逻辑手法，使标题中的两方面含义不可调和，形成明确的对比，以此突显出标题的鲜明锐利的色调。如: “山寨局”平日做派一点也不“山寨”( 《扬子晚报》)报道了名为“中国天平调查员管理局”的诈骗机构，以招收“公务员”及办“培训班”等名目骗人钱财。“山寨”一词在粤语里意指没有牌照，难进正规渠道的小厂家、小作坊，引申为盗版、剽窃、仿制的同义词。这种新词语的出现和广泛使用在一定程度上反映了我国当代社会现象，富有时代气息，幽默、诙谐，呈现浓郁的文化、时代、历史色彩。再如: 雷人官话制造官民对立( 《中国青年报》)雷人，本义是云层放电时击倒某人。现代用来形容某人的言谈或行为让人感到很无语，很无奈，很“冷”的效果，使人产生一种被惊吓到的状态，俗称被“雷”到了，是一种新兴的用法。“山寨”“雷人”这类标题用词可能会随着时代的变化在人们印象中渐渐淡漠。但新闻只要能使同时代的人感到亲切，可理解可欣赏，它的作用也就显现出来了，所以拟制偶发词语类标题，只要有新意，奇而不怪，总能收到出奇制胜的效果。
(二)巧用实词增强标题的美感在标题拟制中我们可以通过巧用、活用名词、动词、形容词、数词、代词等实词或词组表情达意，增强标题的美感，来吸引读者的注意力。如: 好一个铁算盘是巧用名词，名词“铁”用了比喻义，将新闻人物的主观感情隐藏在标题之后，读者可从文中体会出“铁”的真实含义。如: 淡绿轻抹虎头山是巧用动词，使标题细腻地描绘动作、行为、心理状态，使标题动态感强烈，真切感加强。这个标题很有诗意，透出时代风云的变幻。这里用“淡绿轻抹”，一个“抹”字用行适度，点出“绿”程度还是不那么深，让人能品味出其中味儿。
商务谈判中的语言技巧 来源：英语毕业论文 http://www.benkelunwen.cn/
任何文章都要有标题，新闻也不例外，一个好的新闻标题是建立在适应读者的需要和良好的审美感受基础之上的，这就要求新闻标题必须以准确精当的语言迅速传递信息。同时，这准确精当的语言必须蕴涵着丰富的语言文字表达的艺术美。可见，新闻标题拟制在语言技巧方面的要求很高，从语言技巧方面入手对新闻标题拟制作如下探讨。
一、用词要准确，经得起推敲清朝诗人袁牧说过: “一字千改始心安。”我国古诗词中不少名句，如“红杏枝头春意闹”中的“闹”字，“云破月来花弄影”中的“弄
二、如: 省市隆重庆祝国庆三十九周年(《南京日报》) 标题中“国庆三十九周年”的说法是不准确的。“国庆”是指开国纪念日那一天，那么“国庆三十九周年”就是“纪念日三十九周年”，这显然是不准确的，正确的说法应是“庆祝三十九周年国庆”。
再如，南京市举行庆祝建国39周年联欢会《人民日报》) 这种说法语意是通的，但经不起推敲，“建国”是“建立国家”之意，可我们中华民族建立国家也有几千年历史了，因此严格地说应将“建国”改为“新中国成立”或“中华人民共和国成立”。标题用字，一定要考究、独到、准确。
法国作家福楼拜说: “我们不论要描写什么事物: 要把它表现出来，只有惟一的名词; 要赋予它运动，只有惟一的动词; 要赋予它性质，只有惟一的形容词。我们要苦心探索，非找到这个惟一的名词、动词、形容词不可，仅仅找到这个名词、动词、形容词的相似词千万不要满足，更不可因为搜索困难随便用一个词来搪塞了事。”我们应该发扬福楼拜的这种精神，尽可能地去寻找这么个“惟一”的词。
因为语言的准确、规范，是一则好的新闻标题必不可少的条件。善于概括，精于表达，简洁醒目标题的语言，作为承担形象思维的物质外壳，比一般书面语、口语更凝练、更典型、更富于表现力。由于标题受字数的限制，所以它的语言要集中、凝练，即用尽可能少的词语来表达尽可能多的内容。
这种集中、凝练的语言是典型化的语言: 它是具体的，又最能概括一般; 是具有个性的，又颇能体现共性。
用于写景，能抓住“浓枝万绿红一点”，来表现姹紫嫣红满园春; 用于表意，则“片言可以明百意，坐驰可以役万景”; 用于叙事，就能“睹一事于句中，反三隅于字外”。总之是“取一于万，收万于一”，以少总多，小中见大。由于汉语词汇的丰富，往往表达同一概念，有许多词语可供选择。拟制新闻标题应尽量做到既要有高度的概括力，又要有丰富的表现力，可以引导读者对与此有关联的内容进行联想，收到意在言外的特殊效果。在标题拟制中往往一字出奇，满题生辉。
如《哈尔滨日报》发表的一篇通讯，题为: (肩) 一个青年个体户说:(主) “我们穷得只剩下钱了! ”(副) 精神文明建设
备忘录这篇通讯提出当时精神文明建设中的一个极为严重的问题，主标中的一个多义词的“穷”，在题中特定的语言环境下，却演成了言在此而意在彼的语意双关: 让我们仿佛听到了那些在物质上富有而精神上贫困的人的呐喊。此外，“穷”不仅有“贫困”意，而且还有“到了极点”的语意，在标题中“穷”兼有这两种语意，突出了“极度地”的意思，反映了存在问题的严重性。毛泽东同志拟标题，很讲究简洁。
1955年，毛泽东亲自编《中国农村的社会主义高潮》，“对大部分材料重新拟定了题目”，把一些原来“冗长、累赘、使人看了头痛的标题”，改得简练而醒目。如有一篇材料原题为:天津市东郊区詹庄子乡民主、民强农业生产合作社如何发动妇女参加田间管理共33个字，毛泽东挥笔改为:妇女走上了劳动战线只用了9个字，简单明了，又抓住了主题。又如，另一篇材料原题为:大泉山怎样由荒凉的土山成为绿树成荫、花果满山? 毛泽东改为: 看! 大泉山变了样改得简洁凝练，一目了然。抓住了最主要的新闻事实，将其最有价值的新闻事实生动、形象、简洁的再现给读者。
三、新闻标题应通俗易懂，富有亲和力，用语要文明，避免粗口通俗易懂就是浅显易懂，适合一般人的水平和需要，新闻标题要做到通俗易懂，口语化是有效的手段之一。作家秦牧说: “语言的宝库在当代人的口头上。”鲁迅主张“从活人的嘴上，采取有生命的词汇，搬到纸上来。”老舍在写作时尽量用口语，并把口语加以提炼，也就是他所说的: “把白话的真正香味烧出来! ”运用口语作标题，通俗易懂、简洁凝练、生动活泼。口语化新闻标题展示出了大众文化特有的亲切平和的优势，它在词汇上大量使用具有强烈民俗色彩、地方色彩。如，《羊城晚报》用“赶路的，都是回家人”做主题，表达直接，用词简练，一下便拉近了赶路与不赶路、回家与不回家过年读
者的距离，引起人们注意。恰当运用新词语，使语言表达生动鲜活，富有亲和力，引人深思。
四、因此，掌握词语的多寡、对词义理解程度的深浅、对词语色彩体会的轻重，都影响着拟制标题的优劣。对词语有了较好的把握之后，更要讲究语法美感，拟制新闻标题最基本的就是不能语法不通，在此基础上，依照词法、句法的规律，灵活变通，使标题更通畅顺达，体现出一种语言的内在美。
五、
(一)巧用词义增强标题的美感在标题拟制中我们可以运用同义词、反义词、同形词、同音词、重叠词、新词语、行业语等特殊的语义关系增强标题的美感。如，靠“输血”越输越穷凭“造血”越造越活“输血”“造血”是一对反义词，此标题是用词义相对的逻辑手法，使标题中的两方面含义不可调和，形成明确的对比，以此突显出标题的鲜明锐利的色调。如: “山寨局”平日做派一点也不“山寨”( 《扬子晚报》)报道了名为“中国天平调查员管理局”的诈骗机构，以招收“公务员”及办“培训班”等名目骗人钱财。“山寨”一词在粤语里意指没有牌照，难进正规渠道的小厂家、小作坊，引申为盗版、剽窃、仿制的同义词。这种新词语的出现和广泛使用在一定程度上反映了我国当代社会现象，富有时代气息，幽默、诙谐，呈现浓郁的文化、时代、历史色彩。再如: 雷人官话制造官民对立( 《中国青年报》)雷人，本义是云层放电时击倒某人。现代用来形容某人的言谈或行为让人感到很无语，很无奈，很“冷”的效果，使人产生一种被惊吓到的状态，俗称被“雷”到了，是一种新兴的用法。“山寨”“雷人”这类标题用词可能会随着时代的变化在人们印象中渐渐淡漠。但新闻只要能使同时代的人感到亲切，可理解可欣赏，它的作用也就显现出来了，所以拟制偶发词语类标题，只要有新意，奇而不怪，总能收到出奇制胜的效果。
(二)巧用实词增强标题的美感在标题拟制中我们可以通过巧用、活用名词、动词、形容词、数词、代词等实词或词组表情达意，增强标题的美感，来吸引读者的注意力。如: 好一个铁算盘是巧用名词，名词“铁”用了比喻义，将新闻人物的主观感情隐藏在标题之后，读者可从文中体会出“铁”的真实含义。如: 淡绿轻抹虎头山是巧用动词，使标题细腻地描绘动作、行为、心理状态，使标题动态感强烈，真切感加强。这个标题很有诗意，透出时代风云的变幻。这里用“淡绿轻抹”，一个“抹”字用行适度，点出“绿”程度还是不那么深，让人能品味出其中味儿。