《核舟记》文言现象及答案
1、找出句子中的通假字并解释。
（1）舟首尾长约八分有奇 / 共三十有四 (通“又”，用来连接整数和零数)
（2）诎右臂支船 （通“屈”，弯曲）
（3）左手倚一衡木 （通“横”，与竖相对）
（4）盖简桃核修狭者为之 （通“拣”，挑拣）
（5）虞山王毅叔远甫 （通“父”，男子的美称，多附于字之后）
2、解释一词多义
明有奇巧人曰王叔远 （奇妙）
明有奇巧人曰王叔远 （有）
奇山异水
（奇异）
为字共三十有四 （通“又”
） 舟首尾长约八分有奇
（零数 ）
舟首尾长约八分有奇 （通“又”
）
为宫室、器皿、人物
（雕刻）神情与苏、黄不属 （类似）
为
中轩敞者为舱 （是） 属属予作文以记之 （通“嘱”，嘱托）
通计一舟，为人五 （雕刻）有良田美池桑竹之属 （类别） 其人视端容寂 （那）其人视端容寂（正）
其船背稍夷 （它的） 端不能指其一端 （头）
而计其长曾不盈寸 （它的）右手执卷端 （开头）
（是）佛印绝类弥勒（极）
曰 （说） 群响毕绝（消失，停止）
（叫）率妻子邑人来此绝境（隔绝） 径寸之木（结构助词，的）
启窗而观 之左臂挂念珠倚之（代词，代指左膝）
而计其长，曾不盈寸（代词，指核舟）
（1）约．八分有奇( 大约 )高可．二黍许（ 大约
（2）珠可历历．．数也（ 分明可数的样子 ）
钩画了了．．（ 清楚明白 ）
（3）若．啸呼状．（ 好像„„的样子 ）
若．听茶声然．（好像„„的样子 ）
4、数量词的用法
①古代省略量词，翻译时应补出。
②数词用在名词之后，翻译时应调整到名词的前面。
一（ 轴 ）手卷 一（ 个 ）人 一（ 张 ）桌 一（把 ）椅
一（ 把 ）扇 一（ 块 ）抚尺 篆章一（ 枚 ）
一（ 只 ）舟 为人五（ 个 ） 为窗八（ 扇 ）
5、解释词类活用
（1）箬篷．．覆之 （ 用箬篷，名词用作状语）
（2）中峨冠．．而多髯．．者为东坡
（戴着高高的帽子，名词用作动词；长着很多胡须，名词用作动词）
（3）石青．．糁之 （用石青，名词用作状语）
（4）右．刻"山高月小,水落石出" （在右边，名词用作状语）
（5）居右者椎髻．．仰面 梳着椎形发髻，名词用作动词）
）
6、 解释古今异义的词 （1）其两膝相比者： 比：古义（ 靠近 ）今义（ 比较 ）
（2）高可二黍许： 可：古义（ 大约 ）今义（ 可以，能够 ）
（3）盖简桃核修狭者为之： 简：古义（ 通“拣”挑选 ）今义（ 简单 ）
（4）为宫室、器皿、人物 ： 人物：古义（ 人和物 ）今义（ 人 ）
（5）而计其长曾不盈寸： 曾：古义（ 竟然 ）今义（ 曾经 ）
（6）高可二黍许： 许：古义（ 上下 ）今义（ 答应；允许；许多 ）
（7）约八分有奇： 奇：古义（ 零数 ）今义（ 奇数；奇怪 ）
（8）尝贻余核舟一： 尝：古义（ 曾经 ）今义（ 品尝 ）
（9）罔不因势象形： 象：古义（ 模拟，此指雕刻 ）今义（ 大象 ）
7、指出下列特殊句式类型
（1）尝贻余核舟一 （倒装句、省略句 ） （2）又用篆章一（倒装句 ）
（3）盖简桃核修狭者为之 （倒装句） （4）则题名其上（省略句，倒装句）
（5）各隐卷底衣褶中 （省略句） （6）盖大苏泛赤壁云（判断句）
（7）中轩敞者为舱（判断句） （8）中峨冠而多髯者为东坡（判断句）
（9）其两膝相比者 （倒装句） （10）卧右膝，诎右臂支船（省略句）
《核舟记》文言现象及答案
1、找出句子中的通假字并解释。
（1）舟首尾长约八分有奇 / 共三十有四 (通“又”，用来连接整数和零数)
（2）诎右臂支船 （通“屈”，弯曲）
（3）左手倚一衡木 （通“横”，与竖相对）
（4）盖简桃核修狭者为之 （通“拣”，挑拣）
（5）虞山王毅叔远甫 （通“父”，男子的美称，多附于字之后）
2、解释一词多义
明有奇巧人曰王叔远 （奇妙）
明有奇巧人曰王叔远 （有）
奇山异水
（奇异）
为字共三十有四 （通“又”
） 舟首尾长约八分有奇
（零数 ）
舟首尾长约八分有奇 （通“又”
）
为宫室、器皿、人物
（雕刻）神情与苏、黄不属 （类似）
为
中轩敞者为舱 （是） 属属予作文以记之 （通“嘱”，嘱托）
通计一舟，为人五 （雕刻）有良田美池桑竹之属 （类别） 其人视端容寂 （那）其人视端容寂（正）
其船背稍夷 （它的） 端不能指其一端 （头）
而计其长曾不盈寸 （它的）右手执卷端 （开头）
（是）佛印绝类弥勒（极）
曰 （说） 群响毕绝（消失，停止）
（叫）率妻子邑人来此绝境（隔绝） 径寸之木（结构助词，的）
启窗而观 之左臂挂念珠倚之（代词，代指左膝）
而计其长，曾不盈寸（代词，指核舟）
（1）约．八分有奇( 大约 )高可．二黍许（ 大约
（2）珠可历历．．数也（ 分明可数的样子 ）
钩画了了．．（ 清楚明白 ）
（3）若．啸呼状．（ 好像„„的样子 ）
若．听茶声然．（好像„„的样子 ）
4、数量词的用法
①古代省略量词，翻译时应补出。
②数词用在名词之后，翻译时应调整到名词的前面。
一（ 轴 ）手卷 一（ 个 ）人 一（ 张 ）桌 一（把 ）椅
一（ 把 ）扇 一（ 块 ）抚尺 篆章一（ 枚 ）
一（ 只 ）舟 为人五（ 个 ） 为窗八（ 扇 ）
5、解释词类活用
（1）箬篷．．覆之 （ 用箬篷，名词用作状语）
（2）中峨冠．．而多髯．．者为东坡
（戴着高高的帽子，名词用作动词；长着很多胡须，名词用作动词）
（3）石青．．糁之 （用石青，名词用作状语）
（4）右．刻"山高月小,水落石出" （在右边，名词用作状语）
（5）居右者椎髻．．仰面 梳着椎形发髻，名词用作动词）
）
6、 解释古今异义的词 （1）其两膝相比者： 比：古义（ 靠近 ）今义（ 比较 ）
（2）高可二黍许： 可：古义（ 大约 ）今义（ 可以，能够 ）
（3）盖简桃核修狭者为之： 简：古义（ 通“拣”挑选 ）今义（ 简单 ）
（4）为宫室、器皿、人物 ： 人物：古义（ 人和物 ）今义（ 人 ）
（5）而计其长曾不盈寸： 曾：古义（ 竟然 ）今义（ 曾经 ）
（6）高可二黍许： 许：古义（ 上下 ）今义（ 答应；允许；许多 ）
（7）约八分有奇： 奇：古义（ 零数 ）今义（ 奇数；奇怪 ）
（8）尝贻余核舟一： 尝：古义（ 曾经 ）今义（ 品尝 ）
（9）罔不因势象形： 象：古义（ 模拟，此指雕刻 ）今义（ 大象 ）
7、指出下列特殊句式类型
（1）尝贻余核舟一 （倒装句、省略句 ） （2）又用篆章一（倒装句 ）
（3）盖简桃核修狭者为之 （倒装句） （4）则题名其上（省略句，倒装句）
（5）各隐卷底衣褶中 （省略句） （6）盖大苏泛赤壁云（判断句）
（7）中轩敞者为舱（判断句） （8）中峨冠而多髯者为东坡（判断句）
（9）其两膝相比者 （倒装句） （10）卧右膝，诎右臂支船（省略句）