摘要：本文主要通过对日本庭院造景元素的分析，禅的意境的介绍，来体味日式庭院设计中的禅意表现。日本的庭院设计是从禅宗冥想的精神中构思出来的，自然之美，简约意深，以精巧景致表现自然山水的设计理念贯穿在整个日本的庭院设计当中，让我们不得不寻思这些造景元素虽貌似简单但意境深远，耐人寻味，能于无形之处得山水之真趣，这不正是禅宗思想在造园领域的妙用吗？进而言之，那么这些这些景观元素是如何表现出禅意得呢？因此千百年来，溯往寻今，这仍然是一个值得我们每一位学者深入探究的问题。 关键词：日式庭院；禅宗；造景元素；应用；材料； 一、日本庭院景观文化中的禅意 1.日式禅宗庭院的形成 禅，又作禅那、意译作静虑。指将心专注于某一对象，极寂静以详密思维之定慧均等之状态。公元538年的时候，日本开始接受佛教，并派一些学生和工匠到古代中国，学习中国传统艺术文化。13世纪初期，日本的镰仓 南北时代，源自中国的另一支佛教宗派――禅宗在日本流行，为反映禅宗修行者所追求的苦行及自律精神，尽管当时王公贵族间流行修建净土教庭园，但掌握新政权的武家开始皈依禅宗，日本园林开始摈弃以往的池泉庭园，并在此影响下产生了禅宗庭院，一种逐步取代寝殿式庭院的书院式建筑与庭院。 2. 日式庭院景观特色 日式庭院没有中式庭院的整体与大气，它所表现出的思想之执着，手法之单纯，注重材料在希捷处的巧妙运用，通过材料的象征表现出禅的精神韵味。中式庭院给人庭院中的身心放松感，而日式庭院则更在意使用者身心的体验，中式若是人工中见自然，日式就是自然中见人工。所谓，“长者诸子，出三界之火宅，坐清凉之露地”。日式庭院简朴轻宁，是参禅修炼的最佳庭院。老的日式庭院，几乎见不到开花的植物，全是常绿树种，落叶乔木，苔藓，沙，砾石这些静止，自律的景观，其象征寓意像极了日本本土民族特色的茶道精神所体现出来的“和敬清寂”之感。在日式庭院内，树木、岩石、天空、土地等自然元素常常是寥寥数笔以少拟多，即从极简中蕴涵出深切寓意，在修行者眼里它们就是海洋、山脉、岛屿、瀑布，一沙一世界，一花一天堂，这样的园林设计无疑是在打造一种精神园林。 二、造景元素在日式庭院中的应用 日本庭院深受禅宗和中国园林“师法自然”的影响，逐渐形成完整的精神体系，庭院中的植物山石、沙砾，都代表不同的意义。 1.营造私密性的造景元素 日式庭院作为家庭休闲生活的场所，必然具有一定的私密性，且注重营造宁静氛围，很多在庭院中在设计温泉汤池，所以在设计庭院时更需加强周围景观环境私密性的考量。？？？ 造景元素：篱笆？ 很多庭院四周的竹木制高栅栏既充满了质朴的东方美感，又提升了自家庭院的私密性。并且若在竹木栅栏的内侧，增加一层浓密的种植，一方面进一步保证了私密性，另一方面也弱化了园区边界，起到增大庭院空间效果的作用。？具体材料方面，日本当地有铝合金材质的竹墙，外观和竹子一样，并且提供了足够的耐候性，被广泛运用在庭院设计中。 2.体现东方风情的造景元素 造景元素：园门？ ？？？？日本庭院设计通过木门木瓦的传统样式人匠心独运的创造出了让人在门外就感受到怀旧、质朴的东方气息。将园门向院内退空间设计，还未踏入门就感觉到庭院的幽深，门口留出的空间亦可种植一些植栽，起到迎宾的作用，丰富了庭院的立面层次。园门再配合上四周的竹栅栏，阻隔一定的视线，又为上文所提的私密性起了作用还增添了庭院的趣闻性，吸引人踏进去一探究竟。 造景元素：水 日式庭院对水可谓是运用的十分巧妙，有真是存在的池泉象征大海和岛屿的沙池和岩石。景观塑造方面，可根据个人喜好和庭院面积的不同，设置一处带有木制拱桥的池塘，也可以是角落中一个洗手钵，笕水滑落的声音充满了禅味。由此日式庭院中的水不但能为庭院增添景观魅力，而且还充满了东方式的哲学和禅思。？ 3.散发细致之美的造景元素 造景元素：石钵？ 石钵，又名陶钵。原为僧人用的食器，后依其造型做成了独特的庭院景观小品，日本庭院常用石钵，石钵的形式多种多样，有细雕的也有原石的。 造景元素：惊鹿？ 用竹筒制成，将水引入灌满后会因跷跷板的原理翻倒，空竹敲在石头上作响，起名惊鹿，一般用来配合石钵水景。没有西方喷泉的惊叹，中式瀑布的壮美，日式庭院水景显得小巧玲珑，精雕细腻。？？ 造景元素：石灯笼？ ？？？？传统的石灯笼也有多种样式，一般在其中点上蜡烛，夜间会有很好的景观效果。不点灯时由于它自身的造型和美感，也是一种独特而精美的景观小品。？ 4.活化庭院生气的造景元素 ？造景元素：苔藓和草？ ？？？？质地柔软，走在上面会有愉悦温馨的感觉。日式庭院中，在湿润的地方适当种植苔藓，还能增添悠远的岁月气息。 ？造景元素：花卉植物？ ？？？？花卉是重要的造园手法，如果庭园小径的两边簇拥着开花植物，就能给漫步其中的人增添祥和安逸的感觉。本着“取其自然，顺其自然”的原则，篱笆或四周适合使用较高植物，小径两侧则应选择低矮的品种。 造景元素：高大植物？ ？？？？日式庭院的乔木比较注重形态和意义。鸡爪槭、松柏、竹、都是很好的选择。槭树叶子在秋季会变为红色，能在不同季节呈现出庭院的不同风貌。 三、日式庭院中造景手法与禅意思想的结合 ――以日本“枯山水”庭院为例 在造园手法上，日式传统园林庭院设计以“崇尚身心感受”为主，由于自身是岛国，自然资源缺乏，土地狭小，因此在有限的空间范围内利用造景元素的象征手法营造出把建筑、山水、植物、景观设施有机地融合为一体，使自然美景与人工技术统一，达到协调共生、天人合一的艺术效果。 《造园记》中谈到：所谓枯山水就是用石头、石子以白砂的不同波纹，通过人的联想、顿悟赋予景物以意义，它的美更多的需要靠禅宗冥想的精神构思。即将乔灌木、小桥、岛屿甚至园林不可缺少的水体等造园惯用要素均被一一剔除，仅留下岩石、耙制的沙砾和自发生长与荫蔽处的一块块苔地，这便是典型的、流行至今的日本枯山水庭园的主要构成要素。使庭院具有禅的简朴、枯高、自然、幽玄、脱俗等性格，而这种性格也是惊人的。例如5世纪建于京都龙安寺的枯山水庭园是日本最有名的园林精品之一。庭园地形平坦，由15尊大小不一之石及大片灰色细卵石铺地所构成，在无一树一草的庭园内，通过块石的排列组合，白砂的铺陈，加上苔藓的点缀，抽象化为海、岛、林，幻化出另一种境界，所以龙安寺也称空庭观赏者从小空间进入大空间，由有限进入无限，达到一种“空寂”的情趣。另外不得不提到在枯山水庭院中最具有象征意义的象征水面的白砂常被耙成一道道曲线，一圈一圈圆环，好似万重波澜，块石根部，耙成环状，好似惊涛拍岸。使用矮株花木点缀，尽量保持它们的自然形态，这种以凝思自然景观为主的审美方式，典型地表现了禅宗的美学观念，所造之境多供人们静观，审思，为人们的冥想提供了一个视觉场景，人们只能通过视线进入它的世界，这就是日式枯山水庭院的实景与禅意结合的魅力所在。 参考文献： [1]高野好造.日本庭院景致设计[M].福建科学技术出版社，2006. [2] 黄滢. 禅意东方[M]. 江苏人民出版社， 2011. [3] 赵双. 禅意景观在庭院设计中的应用[D]. 建筑工程， 2012. [4] 宁晶. 日本庭院文化[M].中国建筑工业出版社，2008
摘要：本文主要通过对日本庭院造景元素的分析，禅的意境的介绍，来体味日式庭院设计中的禅意表现。日本的庭院设计是从禅宗冥想的精神中构思出来的，自然之美，简约意深，以精巧景致表现自然山水的设计理念贯穿在整个日本的庭院设计当中，让我们不得不寻思这些造景元素虽貌似简单但意境深远，耐人寻味，能于无形之处得山水之真趣，这不正是禅宗思想在造园领域的妙用吗？进而言之，那么这些这些景观元素是如何表现出禅意得呢？因此千百年来，溯往寻今，这仍然是一个值得我们每一位学者深入探究的问题。 关键词：日式庭院；禅宗；造景元素；应用；材料； 一、日本庭院景观文化中的禅意 1.日式禅宗庭院的形成 禅，又作禅那、意译作静虑。指将心专注于某一对象，极寂静以详密思维之定慧均等之状态。公元538年的时候，日本开始接受佛教，并派一些学生和工匠到古代中国，学习中国传统艺术文化。13世纪初期，日本的镰仓 南北时代，源自中国的另一支佛教宗派――禅宗在日本流行，为反映禅宗修行者所追求的苦行及自律精神，尽管当时王公贵族间流行修建净土教庭园，但掌握新政权的武家开始皈依禅宗，日本园林开始摈弃以往的池泉庭园，并在此影响下产生了禅宗庭院，一种逐步取代寝殿式庭院的书院式建筑与庭院。 2. 日式庭院景观特色 日式庭院没有中式庭院的整体与大气，它所表现出的思想之执着，手法之单纯，注重材料在希捷处的巧妙运用，通过材料的象征表现出禅的精神韵味。中式庭院给人庭院中的身心放松感，而日式庭院则更在意使用者身心的体验，中式若是人工中见自然，日式就是自然中见人工。所谓，“长者诸子，出三界之火宅，坐清凉之露地”。日式庭院简朴轻宁，是参禅修炼的最佳庭院。老的日式庭院，几乎见不到开花的植物，全是常绿树种，落叶乔木，苔藓，沙，砾石这些静止，自律的景观，其象征寓意像极了日本本土民族特色的茶道精神所体现出来的“和敬清寂”之感。在日式庭院内，树木、岩石、天空、土地等自然元素常常是寥寥数笔以少拟多，即从极简中蕴涵出深切寓意，在修行者眼里它们就是海洋、山脉、岛屿、瀑布，一沙一世界，一花一天堂，这样的园林设计无疑是在打造一种精神园林。 二、造景元素在日式庭院中的应用 日本庭院深受禅宗和中国园林“师法自然”的影响，逐渐形成完整的精神体系，庭院中的植物山石、沙砾，都代表不同的意义。 1.营造私密性的造景元素 日式庭院作为家庭休闲生活的场所，必然具有一定的私密性，且注重营造宁静氛围，很多在庭院中在设计温泉汤池，所以在设计庭院时更需加强周围景观环境私密性的考量。？？？ 造景元素：篱笆？ 很多庭院四周的竹木制高栅栏既充满了质朴的东方美感，又提升了自家庭院的私密性。并且若在竹木栅栏的内侧，增加一层浓密的种植，一方面进一步保证了私密性，另一方面也弱化了园区边界，起到增大庭院空间效果的作用。？具体材料方面，日本当地有铝合金材质的竹墙，外观和竹子一样，并且提供了足够的耐候性，被广泛运用在庭院设计中。 2.体现东方风情的造景元素 造景元素：园门？ ？？？？日本庭院设计通过木门木瓦的传统样式人匠心独运的创造出了让人在门外就感受到怀旧、质朴的东方气息。将园门向院内退空间设计，还未踏入门就感觉到庭院的幽深，门口留出的空间亦可种植一些植栽，起到迎宾的作用，丰富了庭院的立面层次。园门再配合上四周的竹栅栏，阻隔一定的视线，又为上文所提的私密性起了作用还增添了庭院的趣闻性，吸引人踏进去一探究竟。 造景元素：水 日式庭院对水可谓是运用的十分巧妙，有真是存在的池泉象征大海和岛屿的沙池和岩石。景观塑造方面，可根据个人喜好和庭院面积的不同，设置一处带有木制拱桥的池塘，也可以是角落中一个洗手钵，笕水滑落的声音充满了禅味。由此日式庭院中的水不但能为庭院增添景观魅力，而且还充满了东方式的哲学和禅思。？ 3.散发细致之美的造景元素 造景元素：石钵？ 石钵，又名陶钵。原为僧人用的食器，后依其造型做成了独特的庭院景观小品，日本庭院常用石钵，石钵的形式多种多样，有细雕的也有原石的。 造景元素：惊鹿？ 用竹筒制成，将水引入灌满后会因跷跷板的原理翻倒，空竹敲在石头上作响，起名惊鹿，一般用来配合石钵水景。没有西方喷泉的惊叹，中式瀑布的壮美，日式庭院水景显得小巧玲珑，精雕细腻。？？ 造景元素：石灯笼？ ？？？？传统的石灯笼也有多种样式，一般在其中点上蜡烛，夜间会有很好的景观效果。不点灯时由于它自身的造型和美感，也是一种独特而精美的景观小品。？ 4.活化庭院生气的造景元素 ？造景元素：苔藓和草？ ？？？？质地柔软，走在上面会有愉悦温馨的感觉。日式庭院中，在湿润的地方适当种植苔藓，还能增添悠远的岁月气息。 ？造景元素：花卉植物？ ？？？？花卉是重要的造园手法，如果庭园小径的两边簇拥着开花植物，就能给漫步其中的人增添祥和安逸的感觉。本着“取其自然，顺其自然”的原则，篱笆或四周适合使用较高植物，小径两侧则应选择低矮的品种。 造景元素：高大植物？ ？？？？日式庭院的乔木比较注重形态和意义。鸡爪槭、松柏、竹、都是很好的选择。槭树叶子在秋季会变为红色，能在不同季节呈现出庭院的不同风貌。 三、日式庭院中造景手法与禅意思想的结合 ――以日本“枯山水”庭院为例 在造园手法上，日式传统园林庭院设计以“崇尚身心感受”为主，由于自身是岛国，自然资源缺乏，土地狭小，因此在有限的空间范围内利用造景元素的象征手法营造出把建筑、山水、植物、景观设施有机地融合为一体，使自然美景与人工技术统一，达到协调共生、天人合一的艺术效果。 《造园记》中谈到：所谓枯山水就是用石头、石子以白砂的不同波纹，通过人的联想、顿悟赋予景物以意义，它的美更多的需要靠禅宗冥想的精神构思。即将乔灌木、小桥、岛屿甚至园林不可缺少的水体等造园惯用要素均被一一剔除，仅留下岩石、耙制的沙砾和自发生长与荫蔽处的一块块苔地，这便是典型的、流行至今的日本枯山水庭园的主要构成要素。使庭院具有禅的简朴、枯高、自然、幽玄、脱俗等性格，而这种性格也是惊人的。例如5世纪建于京都龙安寺的枯山水庭园是日本最有名的园林精品之一。庭园地形平坦，由15尊大小不一之石及大片灰色细卵石铺地所构成，在无一树一草的庭园内，通过块石的排列组合，白砂的铺陈，加上苔藓的点缀，抽象化为海、岛、林，幻化出另一种境界，所以龙安寺也称空庭观赏者从小空间进入大空间，由有限进入无限，达到一种“空寂”的情趣。另外不得不提到在枯山水庭院中最具有象征意义的象征水面的白砂常被耙成一道道曲线，一圈一圈圆环，好似万重波澜，块石根部，耙成环状，好似惊涛拍岸。使用矮株花木点缀，尽量保持它们的自然形态，这种以凝思自然景观为主的审美方式，典型地表现了禅宗的美学观念，所造之境多供人们静观，审思，为人们的冥想提供了一个视觉场景，人们只能通过视线进入它的世界，这就是日式枯山水庭院的实景与禅意结合的魅力所在。 参考文献： [1]高野好造.日本庭院景致设计[M].福建科学技术出版社，2006. [2] 黄滢. 禅意东方[M]. 江苏人民出版社， 2011. [3] 赵双. 禅意景观在庭院设计中的应用[D]. 建筑工程， 2012. [4] 宁晶. 日本庭院文化[M].中国建筑工业出版社，2008