诫子书原文

诸葛亮诫子书原文:

夫(fú)君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊(澹(tan)泊)无以明志,非宁静无以致远。夫(fú)学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能冶性。 年与时驰,意与日去,遂(sui)成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及! 诸葛亮诫子书译文:

有道德修养的人,他们是这样进行修炼的:(夫君子之行)

他们以静心反思警醒来使自己尽善尽美。 (静以修身)

以俭朴节约财物来培养自己的高尚品德。 (俭以养德)

除了清心寡欲、淡泊名利,没有其他办法能够使自己的志向明确清晰、坚定不移。 (非淡泊无以明志)

除了平和清静,安定安宁,没有其他办法能够使自己为实现远大理想而长期刻苦学习。(非宁静无以致远)

要想学得真知,必须生活安定,使身心在宁 1

静中专心研究探讨。(夫学须静也)

人们的才能必须从不断的学习之中积累。 (才须学也)

除了下苦工学习,没有其他办法能够使自己的才干得到增长、广博与发扬。 (非学无以广才)

除了意志坚定不移,没有其他办法能够使自己的学业有所进、有所成。(非志无以成学) 贪图享乐、怠惰散漫就不能够勉励心志使精神振作发奋向上。(淫慢则不能励精) 轻险冒进、妄为急躁就不能够陶冶生性使品德节操高尚。(险躁则不能治性)

如果年华虚度,任随岁月而流逝,意志一天天任随时间而消磨,(年与时驰,意与日去) 就会像衰老的树叶般一片片凋落成灰,变成无用之人,(遂成枯落)

这样的人对社会没有一点用处,大多不能够融入于社会,(多不接世)

只能够悲伤地困守在自己穷家破舍之中,空虚叹息,(悲守穷庐)

等到将来那时知道要悔过、改过,却怎么也来不及了。(将复何及)

2

诸葛亮诫子书原文:

夫(fú)君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊(澹(tan)泊)无以明志,非宁静无以致远。夫(fú)学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能冶性。 年与时驰,意与日去,遂(sui)成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及! 诸葛亮诫子书译文:

有道德修养的人,他们是这样进行修炼的:(夫君子之行)

他们以静心反思警醒来使自己尽善尽美。 (静以修身)

以俭朴节约财物来培养自己的高尚品德。 (俭以养德)

除了清心寡欲、淡泊名利,没有其他办法能够使自己的志向明确清晰、坚定不移。 (非淡泊无以明志)

除了平和清静,安定安宁,没有其他办法能够使自己为实现远大理想而长期刻苦学习。(非宁静无以致远)

要想学得真知,必须生活安定,使身心在宁 1

静中专心研究探讨。(夫学须静也)

人们的才能必须从不断的学习之中积累。 (才须学也)

除了下苦工学习,没有其他办法能够使自己的才干得到增长、广博与发扬。 (非学无以广才)

除了意志坚定不移,没有其他办法能够使自己的学业有所进、有所成。(非志无以成学) 贪图享乐、怠惰散漫就不能够勉励心志使精神振作发奋向上。(淫慢则不能励精) 轻险冒进、妄为急躁就不能够陶冶生性使品德节操高尚。(险躁则不能治性)

如果年华虚度,任随岁月而流逝,意志一天天任随时间而消磨,(年与时驰,意与日去) 就会像衰老的树叶般一片片凋落成灰,变成无用之人,(遂成枯落)

这样的人对社会没有一点用处,大多不能够融入于社会,(多不接世)

只能够悲伤地困守在自己穷家破舍之中,空虚叹息,(悲守穷庐)

等到将来那时知道要悔过、改过,却怎么也来不及了。(将复何及)

2


相关内容

  • [围炉夜话]等等(原文及译文)
  • 围炉夜话信受奉行 多行善事的人家,必然给子孙带来福泽:多行不义的人家,必然给子孙带来祸殃.由此可知广行善事以造福后代,称得上深谋远虑.贤能的人广积财货,就会消磨意志:愚笨的人广积财货,则会犯下更多的过失.由此可知积累财产留给子孙,实在贻害万穷. 论语十则原文译文快乐依然 论语十则原文译文论语< ...

  • 英语专八翻译英译汉练习
  • 英语专八翻译英译汉练习:追忆往事 原文: The old lady had always been proud of the great rose-tree in her garden, and was fond of telling how it had grown from a cutting ...

  • 英语专业八级人文知识1000题
  • 大家论坛 club.topsage.com 专八考试必备下载汇总(听力,人文,改错,词汇,阅读,真题)更新中 2011年英语专业八级考试必备资料下载(每日更新中) 以下为备战 2011年英语专八考试新增的资料,每日更新中 星火英语.2011专八考试预测试卷共十套下载汇总(含答案听力原文及 MP3字幕 ...

  • 优课[诫子书]教学设计
  • <诫子书>教学设计 宜昌市外国语初级中学 李文慧 [课型课时] 精教阅读课:一课时 [目标确立] 教学目标: 1.能通过读注释.查字典和老师示范下的模仿朗读,准确.有感情地朗读并背诵课文. 2.能借助注释.查<古汉语词典>.小组讨论等多种方式译读课文,积累文中"诫& ...

  • 当当网电子书运营模式探析
  • 摘要:2011年12月21日,当当网电子书销售平台"数字书刊"上线公测,在上线首日3小时内,其电子书的销量就已破万,当当网电子书之所以能够在一上市就能够得到消费者的青睐,重要的原因之一是:当当网电子书现有的运营模式能够吸引大批用户.但是,当当网电子书在运营过程中也存在一些问题,因 ...

  • 鲁教版九上[诫子书]word文言文阅读训练
  • 诫1子书 (三国 蜀)诸葛亮 [原文] 夫(fú)2君子3之行3,静以修身,俭以养德.非淡泊(澹泊)5无以明志6,非宁静7无以致远8.夫(fú)学须静也,才须学也.非学无以广才9,非志无以成学.淫慢10则不能励精11,险躁12则不能冶性13. 年与时驰14,意与日15去,遂16成枯落17,多不接世1 ...

  • 东方朔诫子书
  • 东方朔诫子书 作者:东方朔(汉) [原文] 明者处事,莫尚于中,优哉游哉,与道相从.首阳为拙:柳惠为工.饱食安步,在仕代农.依隐玩世,诡时不逢.是故才尽者身危,好名者得华:有群者累生,孤贵者失和:遗余者不匮,自尽者无多.圣人之道,一龙一蛇,形见神藏,与物变化,随时之宜,无有常家. [译文] 明智的人 ...

  • 广西南宁市2015年中考语文模拟试卷
  • 广西南宁市2015年中考语文模拟试卷 本试卷分第Ⅰ卷和第Ⅱ卷,满分120分,考试时间150分钟. 注意:答案一律填写在答题卡上,在试题卷上作答无效.考试结束,将本试卷和答题卡一并交回. ......................... 第Ⅰ卷(选择题,共30分) 本卷共15小题,每小题2分,共30 ...

  • [莎士比亚与书]:"莎士比亚"分身记[图
  • 花随月转阴晴收录于中华读书 <莎士比亚与书>,[美]戴维斯·斯科特·卡斯顿著,郝田虎.冯伟译,郝田虎校,商务印书馆2012年5月第一版,35.00元 "狼,来了."关于电子书的警钟时常响起,却一直未见预告片中的倾盆大雨."说好了的电子书时代呢?"人 ...