粒种子里有什么 张涛编译 2005年11月25日【字号 大 中 小】【留言】【论坛】【打印】【关闭】 在《平凡世界的卓越人生》一书中，牧师罗伯特·H·舒勒写道：“多年来，我反复向听众宣讲：任何傻瓜都能数出一个苹果有多少粒种子，然而只有神才知晓一粒种子里面有多少个苹果。”作为舒勒先生的一名听众，农场主安斯利·米勒对这句话深有体会，他给舒勒先生寄去了一封夹有一粒大豆种子的信。 他在信里写道：“舒勒先生，那是1977年，我种的庄稼几乎颗粒无收。那年天气特别糟糕，雨水太多。在10月的收获季节，我走在自家的地里，看着满目的稀稀落落的豆荚，走上去一捏，大多数都是瘪的，我感到心灰意冷。就在那个时候，我猛然看见不远处有一株大豆特别显眼。我走过去，小心翼翼地摘下上面全部的豆荚。一共有202个，一个个看上去都硕大饱满。我把这些豆荚剥开，得到了503颗大豆。我把这些大豆带回家，整个冬天都放在一个平底罐里，让它们风干。 “第二年春天，那是对我有特殊意义的一个季节。我拿出那503粒大豆种子，撒在我家屋后的一小块地里。那年10月，那块地让我收获了32磅的大豆！到了冬天，我又把种子全部晾干。 1979年，我把那32磅大豆尽数种在一英亩的田里。那年10月，我总共收获了2409磅大豆。1980年春天，我将大豆种在一块69英亩的田里。那是我全部的土地。就在那年10月，那块地大获丰收，足足收获了8万多升大豆，卖了1.5万美元！ “舒勒先生，一株大豆，202个豆荚，503粒大豆，4年以后，变成了1.5万美元。还不错，不是吗？‘任何傻瓜都能数出一个苹果有多少粒种子，然而只有神才知晓一粒种子里面有多少个苹果’。一粒种子里面有多少个苹果？噢，我知道了，我明白了。瞧，我给你寄一粒我收获的种子。” 不要小瞧任何微小的可能和机会，那里蕴藏着无限的希望和收获。▲ 《环球时报》 (2005年11月25日 第二十版)
粒种子里有什么 张涛编译 2005年11月25日【字号 大 中 小】【留言】【论坛】【打印】【关闭】 在《平凡世界的卓越人生》一书中，牧师罗伯特·H·舒勒写道：“多年来，我反复向听众宣讲：任何傻瓜都能数出一个苹果有多少粒种子，然而只有神才知晓一粒种子里面有多少个苹果。”作为舒勒先生的一名听众，农场主安斯利·米勒对这句话深有体会，他给舒勒先生寄去了一封夹有一粒大豆种子的信。 他在信里写道：“舒勒先生，那是1977年，我种的庄稼几乎颗粒无收。那年天气特别糟糕，雨水太多。在10月的收获季节，我走在自家的地里，看着满目的稀稀落落的豆荚，走上去一捏，大多数都是瘪的，我感到心灰意冷。就在那个时候，我猛然看见不远处有一株大豆特别显眼。我走过去，小心翼翼地摘下上面全部的豆荚。一共有202个，一个个看上去都硕大饱满。我把这些豆荚剥开，得到了503颗大豆。我把这些大豆带回家，整个冬天都放在一个平底罐里，让它们风干。 “第二年春天，那是对我有特殊意义的一个季节。我拿出那503粒大豆种子，撒在我家屋后的一小块地里。那年10月，那块地让我收获了32磅的大豆！到了冬天，我又把种子全部晾干。 1979年，我把那32磅大豆尽数种在一英亩的田里。那年10月，我总共收获了2409磅大豆。1980年春天，我将大豆种在一块69英亩的田里。那是我全部的土地。就在那年10月，那块地大获丰收，足足收获了8万多升大豆，卖了1.5万美元！ “舒勒先生，一株大豆，202个豆荚，503粒大豆，4年以后，变成了1.5万美元。还不错，不是吗？‘任何傻瓜都能数出一个苹果有多少粒种子，然而只有神才知晓一粒种子里面有多少个苹果’。一粒种子里面有多少个苹果？噢，我知道了，我明白了。瞧，我给你寄一粒我收获的种子。” 不要小瞧任何微小的可能和机会，那里蕴藏着无限的希望和收获。▲ 《环球时报》 (2005年11月25日 第二十版)