[崛起的巴西系列之二]上帝之城

巴西经济高速发展之后,不能再对贫民窟视而不见,政府有资金也有意愿,通过渐进和合理的方式,逐步弥合社会差距

【财新网】(特派巴西记者 李昕)凌晨2点。朋友开车带我夜游里约热内卢。一边是星空下海潮涌动,一边是街道和楼群,有的安静,有的喧嚣。

巴西贫民窟

车窗外几个沿街站立的女子,在夜色中衣着鲜艳。

“她们被称为蝴蝶,”朋友说。“我都看不出来是‘他’还是‘她’,现在很多男人异装,也半夜出来接客。附近很可能还有毒贩。”

这条街转弯过去,就是里约最有名的Copacabana 海滩,属于相对富裕和安全的社区。一周后奥巴马访问巴西,下榻的酒店即在此。和许多拉美国家一样,因贫富差距巨大,巴西的里约、圣保罗等大城市十里不同天,富裕和贫困的街区穿插,迥异的不仅是居民阶层、基础设施、安全程度,也是教育和发展机会。天堂和地狱咫尺之遥。

里约城中,只要站在高处一望,就能看到众多色彩鲜艳的房屋,密密麻麻挤在一起,沿山坳蜿蜒上行,有的能长达百米。这些社区的形态、色彩和野蛮生长的气势,与海滩边鳞次栉比的高楼,井然有序街道对比鲜明。

警察Cristiano Mattos de Lima 身后是他工作六年的

贫民窟Santa Morta。他经历过枪战,也抓过毒贩。  财新记者 李昕/摄

在葡萄牙语里面,这种些临时棚户区叫Favela,中文译作贫民窟。居民未必赤贫,有栖居之所,有的家庭还有辆吱吱嘎嘎的车。但看过著名影片《上帝之城》,你知道这里的秩序基础和经济来源往往是毒贩和黑社会,慵懒的政府和腐败的警察将外来移民和城市化带来的贫民赶到一处,视而不见,任其社区扭曲变形;听过迈克尔?杰克逊90年代初的MTV “They Don’t Really Care About Us,”里面震慑人心的群鼓就在里约一个叫做Santa Marta的Favela拍摄,伴着鼓点的呐喊当是贫民窟居者的心声:被政府和社会放弃之后,他们被褫夺的不仅是尊严,还有发展和改变的希望。

里约最初的Favela居民是1897年的2万名退伍士兵。打过胜仗之后,来到里约,等待的不是光荣,而是无家可归和政府的不闻不问。士兵在山坡上自己搭建屋子,用曾经浴血的战场Favela,为无奈的新家园命名。上世纪40年代,巴西遭遇经济危机,城市贫民丧失住宅,在市郊搭建房屋,成为新的贫民窟。此后数十年城市化进程加快,涌来里约的移民也都在大大小小的贫民窟栖身。

每个大城市都有下层收入居民自建的临时住宅群问题,程度不同而已。也没有哪个政府乐见贫民窟如此漫山遍野,等于赤裸裸宣布其治理的无力无能。里约历史上经多次采取运动式清理:将居民移走,房屋履平,试图建新屋将其移回。可是由于财力不济,效率缓慢,新屋不能及时建起来,老百姓又另找地方,自己再次动手建房。还是Favela。

若仅是贫穷倒也罢了。巴西国境线漫长,除了厄瓜多尔和智利,与所有的南美国家接壤,其中包括世界前三大可卡因产地:哥伦比亚、秘鲁和玻利维亚。众多毒品流向拉美最大的国家巴西,既供当地使用,也借道运向海外。毒贩藏匿于众多贫民窟中,组织严密,规模庞大,堪为国中国,贫民窟由此成了混乱和罪恶之源。政府每次打压,毒贩往往发动暴乱和抢劫作为回击。决心在奥运和世界杯之前提振社会治安的里约警方,2000年11月曾在一个贫民窟和600百多名毒贩正面交战,夺回该地控制权。交火中共有42人死亡。

杰克逊当年拍摄They Don't Really Care About Us的贫民窟里,

现在有一尊振臂的铜像,矗立在这个社区的山腰。 财新记者 李昕/摄

现在走在Santa Marta的窄巷里面,我们感受不到歌曲中的绝望和愤怒,看不到电影里的犯罪横行。2009年里约开始一个叫UPP( Unidades de Polícia Pacificadora)的计划,系统治理Favela,全面引入公共服务:通水电和互联网、修路建房。更重要的是加大警力,警察随时巡逻,不仅充当执法机器,维护治安,也承担居委会职责,即将居民的诉求搜集整理,解决问题或向政府反映。用治理和执法赶走毒贩,夺回贫民窟的秩序,然后再求发展。

与我们同行的33岁女警官普利西亚(Pricilla de Oliveira Azevedo) 刚刚被提升为里约UPP项目总管。在这个社区里面,家家的孩子都和她招呼,赤膊在门口烤肉的年轻人邀请她一起吃,老人跟她拉家常,俨然是一个优秀户籍民警的形象,唯一不同是腿上别着的枪和警棍仍然醒目。

从放任到接手,里约放弃了许多城市曾经走过的旧路:简单粗暴的把居民赶走,把旧房履平,再引入商业抬高地价,让居民无力返回,最终迁徙离开。巴西政府的办法是,先从毒贩手中夺回控制权,随后进行是渐进改造,加大服务,换取治理。这一过程最终会提高居住成本,人们要支付水电气和上网费用,房屋租金也逐渐升高。但居民享受到的是政府的服务,社会安全,发展的机会和自我选择的权力。

项目很好。瓶颈是规模。目前UPP计划覆盖里约的16个Favela,约25万人,而贫民窟居民有上百万之多,几乎占全城人口的1/5。

UPP计划当是政府财力提升和执政能力提高的结果。巴西经济高速发展之后,不能再对贫富差距视而不见,政府有资金也有意愿,通过渐进和合理的方式,逐步弥合社会差距。

可能因为稀少,也因为成功,Santa Marta俨然成为样板贫民窟。不仅记者、学者、摄影师、电影导演常常到访,也有专门的旅游路线,运来各国游客,举着相机穿街过巷。

坐车到山顶,然后延小道走下,侧身,弓腰,转弯拐巷,能碰到踢球的儿童,穿着低胸短裙的女孩子,坐在门槛上的老人,赤膊的男人,垃圾堆旁边的花盆,门外一字排开晾晒的衣服。在窄窄的路上,他们的生活向你迎面扑来。

贫困和边缘的状态供人观瞻。我不会葡萄牙语,无法询问当地居民的感受,只从他们眼神中读出漠然。■

巴西经济高速发展之后,不能再对贫民窟视而不见,政府有资金也有意愿,通过渐进和合理的方式,逐步弥合社会差距

【财新网】(特派巴西记者 李昕)凌晨2点。朋友开车带我夜游里约热内卢。一边是星空下海潮涌动,一边是街道和楼群,有的安静,有的喧嚣。

巴西贫民窟

车窗外几个沿街站立的女子,在夜色中衣着鲜艳。

“她们被称为蝴蝶,”朋友说。“我都看不出来是‘他’还是‘她’,现在很多男人异装,也半夜出来接客。附近很可能还有毒贩。”

这条街转弯过去,就是里约最有名的Copacabana 海滩,属于相对富裕和安全的社区。一周后奥巴马访问巴西,下榻的酒店即在此。和许多拉美国家一样,因贫富差距巨大,巴西的里约、圣保罗等大城市十里不同天,富裕和贫困的街区穿插,迥异的不仅是居民阶层、基础设施、安全程度,也是教育和发展机会。天堂和地狱咫尺之遥。

里约城中,只要站在高处一望,就能看到众多色彩鲜艳的房屋,密密麻麻挤在一起,沿山坳蜿蜒上行,有的能长达百米。这些社区的形态、色彩和野蛮生长的气势,与海滩边鳞次栉比的高楼,井然有序街道对比鲜明。

警察Cristiano Mattos de Lima 身后是他工作六年的

贫民窟Santa Morta。他经历过枪战,也抓过毒贩。  财新记者 李昕/摄

在葡萄牙语里面,这种些临时棚户区叫Favela,中文译作贫民窟。居民未必赤贫,有栖居之所,有的家庭还有辆吱吱嘎嘎的车。但看过著名影片《上帝之城》,你知道这里的秩序基础和经济来源往往是毒贩和黑社会,慵懒的政府和腐败的警察将外来移民和城市化带来的贫民赶到一处,视而不见,任其社区扭曲变形;听过迈克尔?杰克逊90年代初的MTV “They Don’t Really Care About Us,”里面震慑人心的群鼓就在里约一个叫做Santa Marta的Favela拍摄,伴着鼓点的呐喊当是贫民窟居者的心声:被政府和社会放弃之后,他们被褫夺的不仅是尊严,还有发展和改变的希望。

里约最初的Favela居民是1897年的2万名退伍士兵。打过胜仗之后,来到里约,等待的不是光荣,而是无家可归和政府的不闻不问。士兵在山坡上自己搭建屋子,用曾经浴血的战场Favela,为无奈的新家园命名。上世纪40年代,巴西遭遇经济危机,城市贫民丧失住宅,在市郊搭建房屋,成为新的贫民窟。此后数十年城市化进程加快,涌来里约的移民也都在大大小小的贫民窟栖身。

每个大城市都有下层收入居民自建的临时住宅群问题,程度不同而已。也没有哪个政府乐见贫民窟如此漫山遍野,等于赤裸裸宣布其治理的无力无能。里约历史上经多次采取运动式清理:将居民移走,房屋履平,试图建新屋将其移回。可是由于财力不济,效率缓慢,新屋不能及时建起来,老百姓又另找地方,自己再次动手建房。还是Favela。

若仅是贫穷倒也罢了。巴西国境线漫长,除了厄瓜多尔和智利,与所有的南美国家接壤,其中包括世界前三大可卡因产地:哥伦比亚、秘鲁和玻利维亚。众多毒品流向拉美最大的国家巴西,既供当地使用,也借道运向海外。毒贩藏匿于众多贫民窟中,组织严密,规模庞大,堪为国中国,贫民窟由此成了混乱和罪恶之源。政府每次打压,毒贩往往发动暴乱和抢劫作为回击。决心在奥运和世界杯之前提振社会治安的里约警方,2000年11月曾在一个贫民窟和600百多名毒贩正面交战,夺回该地控制权。交火中共有42人死亡。

杰克逊当年拍摄They Don't Really Care About Us的贫民窟里,

现在有一尊振臂的铜像,矗立在这个社区的山腰。 财新记者 李昕/摄

现在走在Santa Marta的窄巷里面,我们感受不到歌曲中的绝望和愤怒,看不到电影里的犯罪横行。2009年里约开始一个叫UPP( Unidades de Polícia Pacificadora)的计划,系统治理Favela,全面引入公共服务:通水电和互联网、修路建房。更重要的是加大警力,警察随时巡逻,不仅充当执法机器,维护治安,也承担居委会职责,即将居民的诉求搜集整理,解决问题或向政府反映。用治理和执法赶走毒贩,夺回贫民窟的秩序,然后再求发展。

与我们同行的33岁女警官普利西亚(Pricilla de Oliveira Azevedo) 刚刚被提升为里约UPP项目总管。在这个社区里面,家家的孩子都和她招呼,赤膊在门口烤肉的年轻人邀请她一起吃,老人跟她拉家常,俨然是一个优秀户籍民警的形象,唯一不同是腿上别着的枪和警棍仍然醒目。

从放任到接手,里约放弃了许多城市曾经走过的旧路:简单粗暴的把居民赶走,把旧房履平,再引入商业抬高地价,让居民无力返回,最终迁徙离开。巴西政府的办法是,先从毒贩手中夺回控制权,随后进行是渐进改造,加大服务,换取治理。这一过程最终会提高居住成本,人们要支付水电气和上网费用,房屋租金也逐渐升高。但居民享受到的是政府的服务,社会安全,发展的机会和自我选择的权力。

项目很好。瓶颈是规模。目前UPP计划覆盖里约的16个Favela,约25万人,而贫民窟居民有上百万之多,几乎占全城人口的1/5。

UPP计划当是政府财力提升和执政能力提高的结果。巴西经济高速发展之后,不能再对贫富差距视而不见,政府有资金也有意愿,通过渐进和合理的方式,逐步弥合社会差距。

可能因为稀少,也因为成功,Santa Marta俨然成为样板贫民窟。不仅记者、学者、摄影师、电影导演常常到访,也有专门的旅游路线,运来各国游客,举着相机穿街过巷。

坐车到山顶,然后延小道走下,侧身,弓腰,转弯拐巷,能碰到踢球的儿童,穿着低胸短裙的女孩子,坐在门槛上的老人,赤膊的男人,垃圾堆旁边的花盆,门外一字排开晾晒的衣服。在窄窄的路上,他们的生活向你迎面扑来。

贫困和边缘的状态供人观瞻。我不会葡萄牙语,无法询问当地居民的感受,只从他们眼神中读出漠然。■


相关内容

  • 2013初三历史试卷
  • 初三年级历史课堂练习(2013.12) 一.选择题 1."夫五千年以前,人户稀微,制作未备,何以能成此大工?"这是针对哪一建筑物而发出的疑问 ( ) A.中国秦长城 B. 古希腊帕特农神庙 C. 汉谟拉比法典石柱 D. 古埃及的金字塔 2.罗马共和国建立于公元前509年,这一时间 ...

  • 贸易公司简介范文
  • 东凯孚(天津)国际贸易有限公司是东凯孚集团旗下一家集生产与销售,内贸与外贸于一体的专业代理经销进口轴承、国产轴承的公司。销售热线:022-27617683 18920791386 qq:824634778 韩小姐。 东凯孚轴承公司主要代理销售瑞典skf轴承,日本nsk轴承、ntn轴承、iko轴承,德 ...

  • 2011年山西高考文综试题及答案-新课标
  • 2011年普通高等学校招生全国统一考试(新课标全国卷) 文科综合能力测试 第Ⅰ卷(选择题 共140分) 本卷共35个小题,每小题4分,共140分.在每小题给出的四个选项中,只有一项是符合题目要求的. 日本某汽车公司在中国建有多个整车生产厂和零件生产厂.2011年3月11日东日本大地震及随后的海啸.核 ...

  • 巴西足球面面观
  • 随着全球经济形势的此消彼长,巴西的足球市场在2011年经历了崛起与繁荣.已经有媒体认为,今年是开启巴西新足球时代的元年. 市场 转变思路换取商业成功 随着全球经济形势的此消彼长,巴西的足球市场在2011年经历了崛起与繁荣.已经有媒体认为,今年是开启巴西新足球时代的元年. 巴西是全球球员输出最多的国家 ...

  • 2011年河南高考文综试题
  • 2011年普通高等学校招生全国统一考试(河南卷)(套用全国卷) 文科综合能力测试 本试卷分第I卷(选择题)和第Ⅱ卷(非选择题)两部分,第Ⅰ卷1至8页,第Ⅱ卷9至16页,共300分. 考生注意: 1.答题前,考生务必在将自己的准考证号.姓名填写在答题卡上.考生要认真核对答题卡上粘贴的条形码的" ...

  • 2011年陕西高考文综试题
  • 2011年普通高等学校招生全国统一考试(陕西卷) 文科综合能力测试 本试卷分第I卷(选择题)和第Ⅱ卷(非选择题)两部分,第Ⅰ卷1至8页,第Ⅱ卷9至16页,共300分. 考生注意: 1.答题前,考生务必在将自己的准考证号.姓名填写在答题卡上.考生要认真核对答题卡上粘贴的条形码的"准考证号.姓 ...

  • 世界经济形势及发展趋势(2012年)
  • 2012年世界经济形势及发展趋势 发布时间:2011年12月01日 18:02 | 进入复兴论坛 | 来源:中国投资 | 手机看视频 一.世界经济复苏势头放缓,2012年全球经济仍将呈现低速增长态势 (一)当前世界经济复苏态势 全球经济复苏趋缓,下行风险加大.发达国家失业率居高不下,私人需求疲弱:新 ...

  • 金砖国家合作机制与中印关系
  • 2011年第3期 金砖国家合作机制与中印关系 [印度]辛仁杰*孙现朴** [内容提要]进入21世纪以来,金砖国家经济发展迅猛,特别是金融危机后,金砖国家经济的强势崛起对世界经济政治产生了重要影响,随着金砖国家合作逐渐机制化,它必将对国际政治格局产生深远影响.本文分析了金砖国家机制的特点和西方国家对金 ...

  • 巴西食人主义翻译理论和操纵论
  • 巴西食人主义翻译理论 1 "吃人"的源流与演变 16 世纪初, 在现属巴西的一个叫Tupinamba 的部落里,一位来自葡萄牙的天主教传教士被部落成员吃掉了.此事在葡萄牙及欧洲引起不少震动,"cannibal" 这个词也自此进入欧洲的语言.此后,欧洲人一看到这 ...