粤语对韶关学院在校大学生使用普通话的影响
本调查旨在探讨粤语对韶关学院在校大学生使用普通话的影响，并对此进行分析。针对您对问卷中问题的回答没有正确错误之分，调查获得的数据只作《社会语言学》调查报告之用，请您按照自己的实际情况作答。衷心感谢您的支持与合作！
1、您的性别
A. 男B. 女
2、您是否支持推普政策？
A. 是 B. 否
3、在说普通话的人看来, 说粤语的人普遍存在普通话水平不高的情况, 你是否也存在这种情况？
A ．存在 B. 不存在 C. 有时是
4、您认为存在这种状况的主要原因是？
A. 受从小接触的粤语环境影响太深，改不了
B. 学习中接受到的普通话教育不标准
C. 周围都是粤语环境, 没有机会锻炼普通话
D. 只要能表达自己的想法就可以, 不必在乎普通话是否标准
5、您认为不存在这种状况的主要原因是？
A. 因为学习或者工作需要, 经常锻炼普通话
B. 普通话是第一语言, 粤语是第二语言
C. 经过系统的课程训练
D. 其他（请说明）
6、日常生活中，您使用粤语与普通话的情况是：
A. 粤语比较多 B. 普通话比较多 C. 两者参半 D. 视情况定——（请说明）
7、您在什么情况下会使用普通话：
A. 课堂上 B. 与母语为普通话的人交际中 C. 家里 D. 工作中 E. 网络 F . 其他（请说明）
8、您认为粤语对你普通话使用的影响：
A. 很大 B. 有一点 C. 几乎没有
9、您怎样看待受粤语影响而产生的普通话使用上的偏误
A. 没有想法 B. 在所难免，所以不必介意
C. 必须重视起来，并加以改正
10、在说普通话时, 遇到生僻字, 你会潜意识地按照粤语的读音来发音吗?
A. 经常 B. 偶尔 C. 很少 D. 不会
11、您说普通话时，会出现哪些发音问题？
A. 平翘舌不分，如诗（sh ī）读成丝（s ī）
B. 前鼻音与后鼻音不分，如望（wàng）读成万（wàn）
C ．g,k,h 不分，如坏（huài）人读成快（kuài）人
D. 边音不分，如南（nán）说成兰（lán）
E. 不注意多音字，如会计（kuài jì）读成（huì jì）
F . 不注意儿化音，如花儿（huar ）分开读成（hu ā ér）
G. 不注意轻声，如看看（kànka n ）读成（kànkàn）
12、“你出去先，我要锁门/今日真是齐人/给一本书我/我高过你”等，与普通话对比您发现它们的不同了吗？
A. 没有，我也经常使用类似的语句
B. 有些用得规范, 有些有得不规范
C. 有，但这类句子很正常
13、对于普通话中“他借两本书我，而粤语通常说“他借我两本书”，对此您有什么看法？
A. 这是错误的语法，应该杜绝
B. 普通话具有包容性，可以借鉴这种表达
C. 无所谓，只要能听得懂就行
14、以下粤语词汇，哪些你曾经将其直译成普通话：
A. 名词组：裙（裙子）、裤（裤子）、衫（衬衫）等
B. 动词组：煲汤（煮汤）、饮茶（喝茶）、打边炉（吃火锅）等
C. 量词：一餐（顿）饭 、单车（自行车）、一条（把）钥匙等
D. 叹词组：哈哈（嘿嘿）、啊（哦）、之嘛（罢了）等
E. 副词组：求其（随便）、未（没有）、但凡(凡是) 等
F . 方言词：田鸡（青蛙）、豉油（酱油）、肥佬（胖子）等
G. 外来词：波士（老板）、巴士（公共汽车）、雪条（冰棍儿）等
H. 成语、熟语：车大炮（讲大话）、炒鱿鱼（解聘）、食西北风（喝西北风）等
15、您是怎样发现自己粤语词汇直译成普通话的偏误？
A. 说出口后马上意识到
B. 经别人提醒
C. 借由之后接触其他媒介（书籍、电视等）发现
D. 其他（请说明）
16、请按照您的语言习惯以下事物的量词，怎样用普通话说？
①一（ ）狗
②一 （ ）牛
③一 （ ）香蕉
④一（ ）电视机
17、您对粤语有怎样的感情，您认为有规范自己普通话的必要性吗？
粤语对韶关学院在校大学生使用普通话的影响
本调查旨在探讨粤语对韶关学院在校大学生使用普通话的影响，并对此进行分析。针对您对问卷中问题的回答没有正确错误之分，调查获得的数据只作《社会语言学》调查报告之用，请您按照自己的实际情况作答。衷心感谢您的支持与合作！
1、您的性别
A. 男B. 女
2、您是否支持推普政策？
A. 是 B. 否
3、在说普通话的人看来, 说粤语的人普遍存在普通话水平不高的情况, 你是否也存在这种情况？
A ．存在 B. 不存在 C. 有时是
4、您认为存在这种状况的主要原因是？
A. 受从小接触的粤语环境影响太深，改不了
B. 学习中接受到的普通话教育不标准
C. 周围都是粤语环境, 没有机会锻炼普通话
D. 只要能表达自己的想法就可以, 不必在乎普通话是否标准
5、您认为不存在这种状况的主要原因是？
A. 因为学习或者工作需要, 经常锻炼普通话
B. 普通话是第一语言, 粤语是第二语言
C. 经过系统的课程训练
D. 其他（请说明）
6、日常生活中，您使用粤语与普通话的情况是：
A. 粤语比较多 B. 普通话比较多 C. 两者参半 D. 视情况定——（请说明）
7、您在什么情况下会使用普通话：
A. 课堂上 B. 与母语为普通话的人交际中 C. 家里 D. 工作中 E. 网络 F . 其他（请说明）
8、您认为粤语对你普通话使用的影响：
A. 很大 B. 有一点 C. 几乎没有
9、您怎样看待受粤语影响而产生的普通话使用上的偏误
A. 没有想法 B. 在所难免，所以不必介意
C. 必须重视起来，并加以改正
10、在说普通话时, 遇到生僻字, 你会潜意识地按照粤语的读音来发音吗?
A. 经常 B. 偶尔 C. 很少 D. 不会
11、您说普通话时，会出现哪些发音问题？
A. 平翘舌不分，如诗（sh ī）读成丝（s ī）
B. 前鼻音与后鼻音不分，如望（wàng）读成万（wàn）
C ．g,k,h 不分，如坏（huài）人读成快（kuài）人
D. 边音不分，如南（nán）说成兰（lán）
E. 不注意多音字，如会计（kuài jì）读成（huì jì）
F . 不注意儿化音，如花儿（huar ）分开读成（hu ā ér）
G. 不注意轻声，如看看（kànka n ）读成（kànkàn）
12、“你出去先，我要锁门/今日真是齐人/给一本书我/我高过你”等，与普通话对比您发现它们的不同了吗？
A. 没有，我也经常使用类似的语句
B. 有些用得规范, 有些有得不规范
C. 有，但这类句子很正常
13、对于普通话中“他借两本书我，而粤语通常说“他借我两本书”，对此您有什么看法？
A. 这是错误的语法，应该杜绝
B. 普通话具有包容性，可以借鉴这种表达
C. 无所谓，只要能听得懂就行
14、以下粤语词汇，哪些你曾经将其直译成普通话：
A. 名词组：裙（裙子）、裤（裤子）、衫（衬衫）等
B. 动词组：煲汤（煮汤）、饮茶（喝茶）、打边炉（吃火锅）等
C. 量词：一餐（顿）饭 、单车（自行车）、一条（把）钥匙等
D. 叹词组：哈哈（嘿嘿）、啊（哦）、之嘛（罢了）等
E. 副词组：求其（随便）、未（没有）、但凡(凡是) 等
F . 方言词：田鸡（青蛙）、豉油（酱油）、肥佬（胖子）等
G. 外来词：波士（老板）、巴士（公共汽车）、雪条（冰棍儿）等
H. 成语、熟语：车大炮（讲大话）、炒鱿鱼（解聘）、食西北风（喝西北风）等
15、您是怎样发现自己粤语词汇直译成普通话的偏误？
A. 说出口后马上意识到
B. 经别人提醒
C. 借由之后接触其他媒介（书籍、电视等）发现
D. 其他（请说明）
16、请按照您的语言习惯以下事物的量词，怎样用普通话说？
①一（ ）狗
②一 （ ）牛
③一 （ ）香蕉
④一（ ）电视机
17、您对粤语有怎样的感情，您认为有规范自己普通话的必要性吗？