二十四节气的英文表达

立春 the Beginning of Spring (1st solar term)

雨水 Rain Water (2nd solar term) 惊蛰 the Waking of Insects (3rd solar term)

春分 the Spring Equinox (4th solar term)

清明 Pure Brightness (5th solar term) 谷雨 Grain Rain (6th solar term) 立夏 the Beginning of Summer (7th solar term)

小满 Grain Full (8th solar term) 芒种 Grain in Ear (9th solar term) 夏至 the Summer Solstice (10th solar term)

小暑 Slight Heat (11th solar term) 大暑 Great Heat (12th solar term) 立秋 the Beginning of Autumn (13th solar term)

处暑 the Limit of Heat (14th solar term)

白露 White Dew (15th solar term)

秋分 the Autumnal Equinox (16th solar term)

寒露 Cold Dew (17th solar term) 霜降 Frost′s descent (18th solar term)

立冬 the Beginning of Winter (19th solar term)

小雪 Slight Snow (20th solar term) 大雪 Great Snow (21st solar term) 冬至 the Winter Solstice (22nd solar term)

小寒 Slight Cold (23rd solar term) 大寒 Great Cold (24th solar term)

立春 the Beginning of Spring (1st solar term)

雨水 Rain Water (2nd solar term) 惊蛰 the Waking of Insects (3rd solar term)

春分 the Spring Equinox (4th solar term)

清明 Pure Brightness (5th solar term) 谷雨 Grain Rain (6th solar term) 立夏 the Beginning of Summer (7th solar term)

小满 Grain Full (8th solar term) 芒种 Grain in Ear (9th solar term) 夏至 the Summer Solstice (10th solar term)

小暑 Slight Heat (11th solar term) 大暑 Great Heat (12th solar term) 立秋 the Beginning of Autumn (13th solar term)

处暑 the Limit of Heat (14th solar term)

白露 White Dew (15th solar term)

秋分 the Autumnal Equinox (16th solar term)

寒露 Cold Dew (17th solar term) 霜降 Frost′s descent (18th solar term)

立冬 the Beginning of Winter (19th solar term)

小雪 Slight Snow (20th solar term) 大雪 Great Snow (21st solar term) 冬至 the Winter Solstice (22nd solar term)

小寒 Slight Cold (23rd solar term) 大寒 Great Cold (24th solar term)


相关内容

  • 中国二十四节气的英文表达.英语翻译
  • 二十四节气 The 24 Solar Terms: 立春 Spring begins 雨水 The rains 惊蛰 Insects awaken 春分 Vernal Equinox 清明 Clear and bright 谷雨 Grain rain 立夏 Summer begins 小满 Grai ...

  • 口译中数字的记录方法
  • 口译中数字的记录方法 2010-04-10 来源:网络 [大 中 小] 我要投稿 数字的翻译一直是口译中的难点.这是因为中英文数字的表达,在5个digit 以上就不对应了,简单的一个例子:1万,英文的表达是10 thousand.因此数字的表达,特别是中英文之间的翻译转换,一定要靠记笔记,并借助符号 ...

  • 学好英语的捷径--学好英语的40个秘诀
  • 学习英语四十要诀 第一要诀:收听中国国际广播电台的英语广播疯狂英语博客 中国国际广播电台(China Radio International)每天早上7:00--8:00,中午11:00--12:00各有一小时的英语节目.内容包括国内外新闻,剪报集锦和各类系列的专题报道.除了英语标准流利的国内播音员 ...

  • 时间和日期的词汇和表达
  • 时间和日期的词汇和表达 1. 钟点 钟点时间的表达最简单的就是直接按顺序说.比如7:30,我们可以说seven thirty; 7:40,我们说seven forty. 另外一种表达方式以半点为界. ① 半点以前的用past 来表达.比如7:10,我们说ten past seven(七点过十分):7 ...

  • 中国传统节日名称英文简析
  • 中国传统节日名称英文简析 [摘 要] 本文主要从中国的节日入手,着重对中国八大传统节 日进行论述,列表格阐释节日的时间.名称及英文的正确表达.通 过本文对节日的分析,目的是使学生更好的了解中国的节日,确切 的知道每个节日的时间名称及正确的英文表述,中国的传统节日是 中国文化的象征,中国社会的需求. ...

  • 英文写作(英汉表达差异)
  • 英汉表达差异-英语写作中的拦路虎 有位专家曾做过这样一个实验:他找了两位二十岁左右西班牙小伙子和中国小伙子,让他们在同一时间内用英语写同一篇作文,结果,西班牙小伙子潇潇洒洒地写了五百多字,意思表达基本明了,但拼写语法错误不胜枚举,改动处不多:而中国小伙子只拘谨地写了不到三百字,拼写错误不多,但语法改 ...

  • 对汉字来源于易经说的一个证明
  • 对汉字来源于易经说的一个证明 我们研究认为,根本原因在于,汉字是目前世界上唯一还在使用着的二进制文字. 每个汉字都是"太极" 从太极图来看,我们祖先最早揭示出了宇宙自然的变化规律:外边是一个完美的圆,内部是两个相反的图形,一黑一白相互交替进行变化(见下图). 汉字是方块字,这个方 ...

  • 税收协定中文文本与英文文本内容差异致纳税...
  • 编者按:税收协定是国家或地区的最高政府之间签署的国际性协议,主要目的之一在于防止国际性双重征税.因此,税收协定的具体规定对于具有跨国收入的纳税人的权益保障具有至关重要的作用.由于国家间的语言差异,通常税收协定的签署文本包含三个,其中两个文本采用签约国各自的语言,另一个文本采用英文.但是,这仍难免出现 ...

  • 司仪讲话3篇
  • 各位亲朋好友.各位来宾.女士们.先生们,大家好! 今天是 xx年2月11日(农历蜡月二十四)在这喜庆的日子里,我们共同相聚在合家欢大酒店,热烈祝贺喜结良缘. 各位来宾,我叫刘国明.今天,我十分荣幸地受新郎的重托,步入这神圣而隆重的婚礼殿堂为新郎新娘的婚礼担任司仪主持. 现在,我宣布☆☆先生与☆☆小姐 ...