●教育教学论文▲方向类别：学习方法指导
●谨以本文献给我所热爱的同学们和老师们
怎样解读英语应用文？
山东省潍坊第七中学 刘永科
【导言】英语阅读在英语教学中占有十分重要的位置，学生通过阅读可以获得大量有价值的信息。阅读不仅能够拓宽视野，增长知识，而且能过培养语感，提高阅读能力。英语阅读在各类考试中也占有相当大的比例：完形填空、阅读理解和阅读表达三种题型无不考查学生的阅读能力和水平。“学以致用”——纵观近年来的高考试题，英语应用文的阅读理解已成为不可或缺的考试项目。
英语应用文包括信函，启事，申请，公告，广告等实用文体。尤其公告类阅读理解在英语高考中十分常见。例如让读者知晓某一情况（推销宣传新发明、新产品，发布招生、就业、旅游等信息），从而达到“广而告之”的目的。这类文章的特点就是“宣传和广告”，目的十分明确。
【答题思路】
这类试题的命题多为“细节理解题”，兼顾“主旨考查题和词义推测题”。此类文体往往含有一些你不熟悉的人名、地名或者机构组织名称，可能对你理解文章造成一些障碍。其实，这都无关紧要，只要抓住文章意图才是关键。构成语篇的一个先决条件是要有明确的话题。话题是纲，纲举目张。抓住话题，才能再现和利用大脑中与话题有关的背景知识和经验，才能对所读文章进行积极主动的预测、推断。围绕话题，抓住文中的关键词语，对文章内容反复推测、判断、验证、修改，直至获得完美的答案。
细节理解题是应用文阅读的主要题型。它涉及面广，如数字计算
（时间，距离，频率，数量等）；有的涉及正误判断；还有的题目是寻找事实、原因、结果、目的等。一定要紧扣文章内容，不要主观臆断。
思路1：【通读全文】→【阅读问题】→【重点查看】，即“顺读法”。
这种阅读法适于大多数文章。对于那些篇幅不长、问题和选项又不少的文章，应先通读全文，理解大意，把握文脉。掌握重点信息、段落大意和中心思想，然后阅读问题及选项。最后，带着问题重点查看，有针对性的进行核实。此法的好处是：既快又稳，不易遗漏某些信息，能紧扣中心思想，避免偏差。
思路2：【阅读题干】→【通读全文】→【细看选项】→【重点查看】，即“逆读法”。
此法适合篇幅较长的文章。文章过长，里面往往有许多多余的信息。若先阅读问题，尤其是细节判断题，我们可知道哪些信息与问题相关，哪些无关，使阅读更具针对性。遇到重要的地方要细致些，对多余信息可以跳过，加快阅读解题速度。
思路3：【浏览小标题】→【阅读题干】→【带着问题阅读】，即“跳读法”。
对图表类文章或者是附有小标题的长文章，宜采用此方法。
【答题方法】
1. 说明文的篇幅一般在500单词左右，原文一般没有题目，这给我们把握文章主旨造成一定困难。做题目之前一定要通读全文，迅速形成整体印象，初步了解主要信息。每读完一个长句或段落之后，可以在自己的头脑中“复述”一遍，以加深印象。在通读全文时，应重点留意每段的首句，因为首句大多揭示了本段的主题，常常与全文主旨密切相关。把握首句可以用很短的时间获得许多重要的信息。
2. 对材料有了总体印象后，应对试题仔细推敲题意，弄清题目要求，即从内容上弄清是“关于什么”的选择，再就是要明确题目要求
是“选对还是选错”
3. 说明文答题有一个基本原则，答案往往就在原材料中。为此，必须根据题意，从原材料中找出与各个选项相对应的句段，并从这些句段中提取有效信息，找准已知条件，作为解题的依据。这是答题的关键。即紧扣题干的要求，根据有效信息来筛选答案。
【试题类型】
掌握理解题的类型对学生来说非常有必要。一般说来，高考阅读理解主要有四种类型。
1. 细节理解题 细节类问题一般都能在原文中找到出处，只要仔细就可以在文中找到答案。
2. 语义推测题 通过上下文来猜测某个陌生词语的语意。或者找出某个词语在文章中的同义词。如果没有，应注意破折号、同位语从句、定语从句、插入句等具有解释、说明作用的语言成分。
3. 主旨考查题 即对文章的主题或中心意思的概括和归纳。主要考查考生对文章的整体理解能力。
4. 判断推理题 这种题型的答案在原文中不是一眼就能找到的，它要求考生进行合理的推断，当然这种推断并非无源之水。例如因果关系，文中的某些用词、语气也往往具有隐含意义，考生要将这种含义读出来。
【问题设计】
1. The main purpose of this passage is ______. (本文旨在…)
2. Judging from the writing style of the text, this is a ______. (从写作风格判断，这是一篇…)
3. This passage is intended for ______. (本文专为…编写、阅读。)
4. What does the second paragraph tell us? (第二段告诉了我们什么？)
5. The last sentence of the first paragraph means ______. (第一段最
后一句话的意思是…)
6. The underlined word (or phrase) is equal to ______. (划线单词或短语相当于…)
7. The three facts presented in the passage are used to illustrate that ______. (本文展示的三个事实被用来说明…)
8. The two examples are taken to show us that ______. (文中列举两个例子向我们说明...)
9. We learn from the whole text that ______. (从整篇文章中我们获悉…)
10. If you want to know more about this kind of information, you’d better inquire ______. (如果你想更多地了解这个信息，你最好咨询…)
【高考例析】
下面以2006年高考湖北卷为例进行分析。
Join the thousands of professionals and international travelers who depend on Chanps-Elysees, Schau ins Land, Puerta del Sol, and Acquerello intaliano to help them stay in touch with the languages and cultures they love. Designed to help you greatly improve your listening, vocabulary, and cultural IQ, these unique European audio-magazines (有声杂志) are guaranteed (保证) to give you enthusiasm and determination to study the language --- or your money back!
Each audio-magazine consists of an hour-long program on CD or DVD. Y ou’ll hear interviews with w ell-known Europeans, passages covering current events and issues as well as feature stories on the culture you love. A small book, which goes with CD or DVD, contains a complete set of printed materials, notes (background notes included) averaging 600 words and expressions translated into English. The result: you build fluency month in and month out.
To help you integrate language study into your busy life, we’ve made each audio magazine convenient. Work on language fluency while driving to work, exercising, or cooking --- anytime and anywhere you want!
Best of all, each program is put together by professional broadcasters, journalists, and editors who have a strong interest in European languages and cultures. That enthusiasm comes through in every edition. From New York to London to Singapore, the users tell us no company produces a better product for language learners at all levels. Ring for more information, or order at www.audiomagazine.com . We guarantee that you have nothing to lose if it’s not for you; let us know 1. The audio-magazines in the passage are ______.
A. published in European languages
B. read on the computer screen
C. designed in the form of small-sized books
D. broadcast on television and the radio
2. The audio-magazines are mainly for ______.
A. European journalists
B. professional travelers
C. language learners
D. magazine collectors
3. What is mentioned as a feature of the audio-magazines?
A. They are translated into English.
B. They are convenient for the users.
C. They are very easy to read.
D. They are cheap and popular.
4.What does the underlined part “reimburse you” probably mean?
A. Return the money you paid.
B. Change the product you bought.
C. Offer you a free repair.
D. Guarantee you the quality.
【答案解析】
读完文章，我们发现这是一篇公告应用文。这是一家以“有声杂志”(audio-magazines) 为载体，以传播学习语言为目的的机构，还有自己的网站，学习方法别具一格。
1. A. 这是一道细节考查题。从第二段Y ou’ll hear interviews with well-known Europeans得知，audio-magazines 使用欧洲语言（如英语，德语，法语等）出版的。
2. C. 这也是一道细节考查题。这是一道细节考查题。从第二段最后一句The result: you build fluency month in and month out.得知，听有声杂志的结果是：将外语听有声杂志的结果是，让学习者讲外语更加流利。此外，第三段To help you integrate language study into your busy life也说明有声杂志把语言学习融入到生活中去。由此，有声刊物是为语言学习者而创办的。
3. B. 这还是一道细节考查题。从第三段To help you integrate language study into your busy life，we’ve made each audio magazine convenient. 这句话便知。
4. A. 这是一道词义推测题。从上下文来看，前半句We guarantee that you have nothing to lose if it’s not for you.的意思是，“我们保证，如果有声杂志对你不合适，你将会毫无损失。”选项A 是说“全额退款”，只有这样才算是“毫无损失”。由此推断，“六周之内告诉我们，我们将全部偿还给你。” reimburse 是“偿还”之意。 （全文完）
●教育教学论文▲方向类别：学习方法指导
●谨以本文献给我所热爱的同学们和老师们
怎样解读英语应用文？
山东省潍坊第七中学 刘永科
【导言】英语阅读在英语教学中占有十分重要的位置，学生通过阅读可以获得大量有价值的信息。阅读不仅能够拓宽视野，增长知识，而且能过培养语感，提高阅读能力。英语阅读在各类考试中也占有相当大的比例：完形填空、阅读理解和阅读表达三种题型无不考查学生的阅读能力和水平。“学以致用”——纵观近年来的高考试题，英语应用文的阅读理解已成为不可或缺的考试项目。
英语应用文包括信函，启事，申请，公告，广告等实用文体。尤其公告类阅读理解在英语高考中十分常见。例如让读者知晓某一情况（推销宣传新发明、新产品，发布招生、就业、旅游等信息），从而达到“广而告之”的目的。这类文章的特点就是“宣传和广告”，目的十分明确。
【答题思路】
这类试题的命题多为“细节理解题”，兼顾“主旨考查题和词义推测题”。此类文体往往含有一些你不熟悉的人名、地名或者机构组织名称，可能对你理解文章造成一些障碍。其实，这都无关紧要，只要抓住文章意图才是关键。构成语篇的一个先决条件是要有明确的话题。话题是纲，纲举目张。抓住话题，才能再现和利用大脑中与话题有关的背景知识和经验，才能对所读文章进行积极主动的预测、推断。围绕话题，抓住文中的关键词语，对文章内容反复推测、判断、验证、修改，直至获得完美的答案。
细节理解题是应用文阅读的主要题型。它涉及面广，如数字计算
（时间，距离，频率，数量等）；有的涉及正误判断；还有的题目是寻找事实、原因、结果、目的等。一定要紧扣文章内容，不要主观臆断。
思路1：【通读全文】→【阅读问题】→【重点查看】，即“顺读法”。
这种阅读法适于大多数文章。对于那些篇幅不长、问题和选项又不少的文章，应先通读全文，理解大意，把握文脉。掌握重点信息、段落大意和中心思想，然后阅读问题及选项。最后，带着问题重点查看，有针对性的进行核实。此法的好处是：既快又稳，不易遗漏某些信息，能紧扣中心思想，避免偏差。
思路2：【阅读题干】→【通读全文】→【细看选项】→【重点查看】，即“逆读法”。
此法适合篇幅较长的文章。文章过长，里面往往有许多多余的信息。若先阅读问题，尤其是细节判断题，我们可知道哪些信息与问题相关，哪些无关，使阅读更具针对性。遇到重要的地方要细致些，对多余信息可以跳过，加快阅读解题速度。
思路3：【浏览小标题】→【阅读题干】→【带着问题阅读】，即“跳读法”。
对图表类文章或者是附有小标题的长文章，宜采用此方法。
【答题方法】
1. 说明文的篇幅一般在500单词左右，原文一般没有题目，这给我们把握文章主旨造成一定困难。做题目之前一定要通读全文，迅速形成整体印象，初步了解主要信息。每读完一个长句或段落之后，可以在自己的头脑中“复述”一遍，以加深印象。在通读全文时，应重点留意每段的首句，因为首句大多揭示了本段的主题，常常与全文主旨密切相关。把握首句可以用很短的时间获得许多重要的信息。
2. 对材料有了总体印象后，应对试题仔细推敲题意，弄清题目要求，即从内容上弄清是“关于什么”的选择，再就是要明确题目要求
是“选对还是选错”
3. 说明文答题有一个基本原则，答案往往就在原材料中。为此，必须根据题意，从原材料中找出与各个选项相对应的句段，并从这些句段中提取有效信息，找准已知条件，作为解题的依据。这是答题的关键。即紧扣题干的要求，根据有效信息来筛选答案。
【试题类型】
掌握理解题的类型对学生来说非常有必要。一般说来，高考阅读理解主要有四种类型。
1. 细节理解题 细节类问题一般都能在原文中找到出处，只要仔细就可以在文中找到答案。
2. 语义推测题 通过上下文来猜测某个陌生词语的语意。或者找出某个词语在文章中的同义词。如果没有，应注意破折号、同位语从句、定语从句、插入句等具有解释、说明作用的语言成分。
3. 主旨考查题 即对文章的主题或中心意思的概括和归纳。主要考查考生对文章的整体理解能力。
4. 判断推理题 这种题型的答案在原文中不是一眼就能找到的，它要求考生进行合理的推断，当然这种推断并非无源之水。例如因果关系，文中的某些用词、语气也往往具有隐含意义，考生要将这种含义读出来。
【问题设计】
1. The main purpose of this passage is ______. (本文旨在…)
2. Judging from the writing style of the text, this is a ______. (从写作风格判断，这是一篇…)
3. This passage is intended for ______. (本文专为…编写、阅读。)
4. What does the second paragraph tell us? (第二段告诉了我们什么？)
5. The last sentence of the first paragraph means ______. (第一段最
后一句话的意思是…)
6. The underlined word (or phrase) is equal to ______. (划线单词或短语相当于…)
7. The three facts presented in the passage are used to illustrate that ______. (本文展示的三个事实被用来说明…)
8. The two examples are taken to show us that ______. (文中列举两个例子向我们说明...)
9. We learn from the whole text that ______. (从整篇文章中我们获悉…)
10. If you want to know more about this kind of information, you’d better inquire ______. (如果你想更多地了解这个信息，你最好咨询…)
【高考例析】
下面以2006年高考湖北卷为例进行分析。
Join the thousands of professionals and international travelers who depend on Chanps-Elysees, Schau ins Land, Puerta del Sol, and Acquerello intaliano to help them stay in touch with the languages and cultures they love. Designed to help you greatly improve your listening, vocabulary, and cultural IQ, these unique European audio-magazines (有声杂志) are guaranteed (保证) to give you enthusiasm and determination to study the language --- or your money back!
Each audio-magazine consists of an hour-long program on CD or DVD. Y ou’ll hear interviews with w ell-known Europeans, passages covering current events and issues as well as feature stories on the culture you love. A small book, which goes with CD or DVD, contains a complete set of printed materials, notes (background notes included) averaging 600 words and expressions translated into English. The result: you build fluency month in and month out.
To help you integrate language study into your busy life, we’ve made each audio magazine convenient. Work on language fluency while driving to work, exercising, or cooking --- anytime and anywhere you want!
Best of all, each program is put together by professional broadcasters, journalists, and editors who have a strong interest in European languages and cultures. That enthusiasm comes through in every edition. From New York to London to Singapore, the users tell us no company produces a better product for language learners at all levels. Ring for more information, or order at www.audiomagazine.com . We guarantee that you have nothing to lose if it’s not for you; let us know 1. The audio-magazines in the passage are ______.
A. published in European languages
B. read on the computer screen
C. designed in the form of small-sized books
D. broadcast on television and the radio
2. The audio-magazines are mainly for ______.
A. European journalists
B. professional travelers
C. language learners
D. magazine collectors
3. What is mentioned as a feature of the audio-magazines?
A. They are translated into English.
B. They are convenient for the users.
C. They are very easy to read.
D. They are cheap and popular.
4.What does the underlined part “reimburse you” probably mean?
A. Return the money you paid.
B. Change the product you bought.
C. Offer you a free repair.
D. Guarantee you the quality.
【答案解析】
读完文章，我们发现这是一篇公告应用文。这是一家以“有声杂志”(audio-magazines) 为载体，以传播学习语言为目的的机构，还有自己的网站，学习方法别具一格。
1. A. 这是一道细节考查题。从第二段Y ou’ll hear interviews with well-known Europeans得知，audio-magazines 使用欧洲语言（如英语，德语，法语等）出版的。
2. C. 这也是一道细节考查题。这是一道细节考查题。从第二段最后一句The result: you build fluency month in and month out.得知，听有声杂志的结果是：将外语听有声杂志的结果是，让学习者讲外语更加流利。此外，第三段To help you integrate language study into your busy life也说明有声杂志把语言学习融入到生活中去。由此，有声刊物是为语言学习者而创办的。
3. B. 这还是一道细节考查题。从第三段To help you integrate language study into your busy life，we’ve made each audio magazine convenient. 这句话便知。
4. A. 这是一道词义推测题。从上下文来看，前半句We guarantee that you have nothing to lose if it’s not for you.的意思是，“我们保证，如果有声杂志对你不合适，你将会毫无损失。”选项A 是说“全额退款”，只有这样才算是“毫无损失”。由此推断，“六周之内告诉我们，我们将全部偿还给你。” reimburse 是“偿还”之意。 （全文完）