说明函 英文
化学品安全技术说明书 1.物质的理化常数 国标编号: 83505 cas: 7439-97-6 中文名称: 汞 英文名称: mercury 别 名: 水银 分子式: hg 分子量: 200.59 熔 点: -38.9℃ 沸点:356.9? 密 度: 相对密度(水=1)13.55? 蒸汽压: 0.13kpa(126.2℃) 溶解性: 不溶于水.盐酸.稀硫酸,溶于浓硝酸,易溶于王水及浓 稳定性: 稳定 外观与性状: 银白色液态金属,在常温下可挥发.洒落可形成小水珠 危险标记: 20(腐蚀品) 用 途
1998年8月 CHIN ESE SCIEN CE &T ECHN O LO G Y T RA N SLA T ORS JO U RN A L Aug. 1998 英文药品说明书的翻译 马 邦 新 (山东菏泽医专 菏泽 274030) 摘 要 本文根据药品名称.性状.药理作用.适应症.剂量和用法.注意事项.副作用和禁忌症等几部分分析药品说明书的基本结构.从药品说明书常用被动语态.时态.情态动词.祈使句.疑难长句中的条件从句.虚拟语气.词意转换.缩写词等几个方面对其翻译进行初步探讨, 目的 ...
天津理工大学 本科校级优秀毕业设计(论文)申报编写格式 优秀毕业设计说明书(毕业论文)应立论正确,数据可靠,推理严谨,文字简练,层次分明,说明透彻.设计说明书(论文)内容一般应由八个主要部分组成,依次为:1.题目: 2. 学科专业名称.作者及指导教师:3.中文摘要:4.英文摘要:5. 正文:6. 参考文献: 7. 附录8. 符号说明. 一.内容要求及编写格式 (一)题目 (1) 设计说明书(论文)题目应是以最恰当.最简明的词语反映设计说明书(论文)中最重要内容的逻辑组合,应避免使用不常见的缩略词
目前，由作者写作的英文摘要，绝大多数都比较粗糙，离参与国际交流的要求相距甚远，需要进行大的修改，有时甚至是重写。这一方面是由于作者英文写作水平有限;另一方面也由于大多数作者对英文摘要的写作要求和国际惯例不甚了解。下面就根据《ei》对英文摘要的写作要求，谈谈如何写好科技论文的英文摘要。目前，由作者写作的英文摘要，绝大多数都比较粗糙，离参与国际交流的要求相距甚远，需要进行大的修改，有时甚至是重写。这一方面是由于作者英文写作水平有限;另一方面也由于大多数作者对英文摘要的写作要求和国际惯例不甚了解。下面
概要设计报告 1. 引言 1.1 编写目的 ............................................................... 3 1.2 项目风险 ............................................................... 3 1.3 预期读者和阅读建议 ..................................................... 3 1.4 参考资料 ........
MLA体例里中文文献的中文文献的英文格式英文格式(格式2010.11修订版) 说明1:MLA体例里中文文献的英文格式,其参考书目(Works Cited)的整体 原则是全部遵循MLA体例,使用英文或拼音,在某些关键的内容后,插入相对应的中文,插入的中文均放在英文的括号英文的括号内英文的括号.该项目如有对应的标点,应放在括号后.一般应提供相应中文的包括:作者(译者)姓名.文献名称.书籍报刊杂志的名称,以及其他仅凭英文译文无确认其相应中文的内容.文内注(In-text Citation)则仍然使用相
<EI >对英文摘要的写作要求 1 英文摘要的完整性 目前,大多数作者在写英文摘要时,都是把论文前面的中文摘要(一般都写得很简单) 翻译成英文.这种做法忽略了这样一个事实:由于论文是用中文写作的,中文读者在看了中文摘要后,不详之处还可以从论文全文中获得全面.详细的信息,但由于英文读者(如<EI >的编辑) 一般看不懂中文,英文摘要成了他唯一的信息源.因此,这里要特别提出并强调英文摘要的完整性,即英文摘要所提供的信息必须是完整的.这样,即使读者看不懂中文,只需要通过英文摘要 ...
单击此处输入中文题名(不超过20个汉字) 张某1 ,吕某某2,诸葛某1,欧阳某某1 1 单位对外公开名1 院系部门名2,省名1 城市名1 邮政编码1 2 单位对外公开名2 院系部门名2,省名2 城市名2 邮政编码2 摘 要: 在此处输入中文摘要(字数一般以300字左右为宜).摘要必须反映全文中心内容,将文章的重点与创新之处体现出来.内容应包括:[目的]目的或研究背景(简要叙述):[方法]过程及创新的研究方法(详细):[结果和结论]得出的结果.结论(尽量用定量的结论,突出创新价值):要求言简意赅.
南京大学第十二届基础学科论坛 中文论文格式说明及模版 格式说明: 中文论文关键格式(按行文次序)如下.建议您在中文论文模板上直接行文. 1. 页眉中间:"南京大学第12届基础学科论坛",页眉最右端:标准学科分类名(如 数学.物理学.化学.生物学.天文学.地球科学.文学.社会学.经济学等).页码:若文章有单独封面,则封面无页码.正文开始页面的页码为1.页码须居中. 2. 论文题目格式为"三号.黑体.加粗,居中",作者信息.导师信息格式参见模板. 作者名格式为 ...
分享带来源泉,你一定能够从中收获一点什么! 一:前言与说明 如果再给你一次重新学习的机会,你会怎样学习初中英语的教材?如何提高听力? 如果还有六个月的时间,你会如何怎样改变自己,考出自己的理想的英语中考成绩? 如果还按照目前的方式和方法进行英语学习与考试准备,你能够达到目标吗? 我们通过分析2015年英语中考的真题来给你提出建议,希望你能够收获点什么. 二:2015年英语中考真题 摘录说明:中考真题不包括相关的音频答案,如果有需要,请发邮件索取. 年北京市高级中等学校招生考试英语试卷学校姓名准考
部分资料来源:上海幼升小百科.家长帮等 这个鸡年的春节算是过完了,除了要清清肠胃减一减吃胖的那三五斤,家有幼升小娃的父母们可过得不那么轻松.如果你家有2017年秋季入学的小学生,又打算走体制外的民办小学道路的,那么这场"幼升小"的战役早已打响,你可能去年年底已经带着娃听了无数场说明会,转战了好几个学校参加面试和笔试,也为能不能拿到offer失眠过几次. 实际上,现在我们再来谈2017年的幼升小准备,确实已经晚了.一个月前爱老师发过一篇文章,那个时候就提醒各位家长,幼升小已经到 ...
1. 细砾岩 岩石名称:细砾岩 英文名称:Fine conglomerate 颜色:暗灰褐 构造:块状构造 结构:细砾结构 主要成分:长石.石英.隐晶质岩石砾石,钙泥质胶结物 所属岩类:沉积岩\陆源碎屑岩 产地:河北唐山 2. 鲕粒灰岩 岩石名称:鲕粒灰岩 英文名称:Oolitic limestone 颜色:深灰 构造:块状构造 结构:鲕粒结构 主要成分:方解石质鲕粒,方解石胶结 所属岩类:沉积岩\碳酸盐岩 产地:湖北宜昌 3. 页岩岩石名称:页岩 英文名称:Shale 颜色:灰 构造:页理构造
转)如何指导研究生撰写英文论文并向英文杂志投稿(2009-08-08 16:51:25) 标签:校园 摘要:发表英文论文的关键是帮助研究生打好英文的基础,有针对性地提高学生的英文水平.尽早撰写与课题相关的文献综述,在进行理论知识储备的同时熟悉该领域内英文文献的特点.帮助学生对所取得的数据进行客观.全面.合理的解释.重视英文论文的书写习惯 ,帮助研究生从内容到形式反复修改论文,选择对该研究内容感兴趣的杂志进行投稿.认真思索编辑.审稿人的意见,根据他们提出的意见对论文的问题进行修改.解释或申诉.遵
目前,我国的产品说明书的翻译有许多不尽如人意的地方,概括起来,是由于不懂英语说明书的句型和选词不当所致.以下,我们就来讨论一下说明书的句型和选词问题. 一.产品说明书的若干句型 句型是语言结构的要素.无论英译汉还是汉译英都离不开句型.学习.掌握和使用句型是翻译工作者的必由之路.现将英文产品说明书的若干常见句型说明如下: 1．(情态动词)be+形容词(或过去分词)+目的状语 这种句型用语文章开头,说明该产品是做什么用的,例如: 1) 本冲床主要用于冲孔.落料.弯曲.浅拉伸.剪切等冷冲工艺. Thi
心理学院经验分享沙龙(内部资料 请勿外传) 毕业论文标准格式要求 一.毕业设计说明书(论文)的内容要求 毕业设计说明书(论文)要求内容层次分明.文理通顺.数据可靠.文字简练.说明透彻.立论正确.推理严谨. 毕业设计说明书(论文)一般由12个主要部分组成,依次为: 1.中英文摘要:扼要概括论文的主要内容和观点,语言精练.明确,语句流畅:英文摘要须与中文摘要内容相对应:中文摘要约400-500个汉字,英文摘要约300-450个实词:关键词要反映毕业设计说明书(论文)的主要内容,数量一般为4-6个.
研究生学位论文撰写格式范例说明 为简约描述我校"研究生学位论文撰写格式规范"(详见下页),有利于研究生撰写学位论文格式的规范和统一,研究生院将中英文摘要,目录,正文(此处指从绪论到结论),致谢,参考文献,攻博/硕期间取得的成果做了一个示范,并对一些易出现问题的地方作了说明.请研究生参照此示范的格式撰写学位论文. 1. 若中文摘要.英文摘要和目录只有一页,则单面印制,页码单面编排(即背面页为空白,不编页码和页眉),中文摘要.英文摘要和目录的页码就分别编排为Ⅰ.Ⅱ.Ⅲ:若中文摘要 ...
毕业设计说明书或论文编写格式 1.基本要求 ·纸 张:a4,单面 ·页边距:上2.5cm ,下2.5cm ,左2.0cm ,右2cm ·页眉:1.5cm ,页脚:1.75cm ,左侧装订,装订线1 cm ·行 距:1.5倍行距 ·页 码:页面底部右侧.宋体.小五.数字1,2,3等 2.首页 ·首页格式见〈附件二〉 3.中文摘要(另起一页) ·标题"摘要"(黑体,小三居中,1.5倍行距) ·正文(宋体,小四,) ·关键词:(黑体,小四左对齐顶格,1.5倍行距)3-5个主题词(宋 ...
随着科学技术的发展,越来越多的学者涉及到学术论文的写作领域,那么怎样写学术论文.学术论文写作是怎样要求的.格式如何,下面就介绍一下学术论文的写作,希望能对您论文写作有所帮助. 1 摘要的概念和作用 摘要又称概要.内容提要.摘要是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明.确切地记述文献重要内容的短文.其基本要素包括研究目的.方法.结果和结论.具体地讲就是研究工作的主要对象和范围,采用的手段和方法,得出的结果和重要的结论,有时也包括具有情报价值的其它重要的信息.摘要应具有独立性和自明性,并
你会阅读英文的药品说明书吗?人吃五谷杂粮没有不生病的.现在的医生都喜欢开进口药.进口药好些都是简短的中文说明之后便是大段大段的英文说明.掌握一些英文药品说明书的关键词和关键句可是性命攸关的大事情,它可以帮助我们更好地了解进口药的性能.用法和注意事项.下面就简要介绍英文药品说明书中的一些关键点.1 药物名称常见的名称有下列几种情况:(1) 给出药物商品名,并在括号内给出正名,下附包装形式.如:Benemicin 利福平(Rifampicin) (利福霉素)Capsules 胶囊(2) 给出药名,在
怎么区别主板型号 悬赏分:0 - 解决时间:2007-7-26 14:09 主板上有一些什么965 945等等主版 他们都什么意识 他们的功能有什么区别 怎么才能看出他是什么型号的 提问者: hcxxhls - 一级最佳答案A．什么是主板 主板,又叫主机板(mainboard).系统板(systembourd)和母板(motherboard):它安装在机箱内,是微机最基本的也是最重要的部件之一. 主板一般为矩形电路板,上面安装了组成计算机的主要电路系统,一般有BIOS芯片.I/O控制芯片.键盘和